Til The Sun Rise Up/Bob Sinclar feat. Akon 歌詞和訳と意味

Til The Sun Rise Up/Bob Sinclar feat. Akon 歌詞和訳と意味

[Intro]
Oh-oh-oh
オー、オー、オー
Oh-oh, oh-oh, oh
オー、オー、オー、オー

[Verse 1]
When the love runs out
愛が尽きたとき
Tryna keep somebody around
誰かを引き留めようとする
When the love runs out
愛が尽きたとき
And you need somebody right now
そして今すぐに誰かが必要だと

[Pre-Chorus]
You need to party, make us all rise up
パーティーをして、僕たち全員を立ち上がらせる必要がある
Then walk away from things that’s keeping you down
そして、君を引き留めるものから離れていく
Yeah, you need to party ‘til the sun rise up
そう、太陽が昇るまでパーティーをする必要がある
Another day for you to change things around
物事を変えるための新たな日

[Chorus]
Every day you’ll sunshine
君は毎日、陽光となる
Every day you’ll sunshine
君は毎日、陽光となる
Gotta play sometimes
時々遊ぶ必要がある
Every day, and not one time
毎日、一度だけじゃなく
Every day you’ll sunshine
君は毎日、陽光となる
Every day you’ll sunshine
君は毎日、陽光となる
Gotta play sometimes
時々遊ぶ必要がある
Every day, and not one time
毎日、一度だけじゃなく
Every day you’ll sunshine, sunshine, sunshine
君は毎日、陽光、陽光、陽光となる

[Post-Chorus]
Every day your…
君の毎日…
Every day your…
君の毎日…
Every day your…
君の毎日…
‘Til the sun rise up
太陽が昇るまで
Every day your…
君の毎日…
‘Til the sun rise up
太陽が昇るまで
Every day your…
君の毎日…

[Verse 2]
You deserve attention when you walk into the room
君が部屋に入るとき、注目を浴びるべきだ
Your smile lights me up like sunlight for the moon
君の笑顔は僕を月に照らす太陽のように明るくする
Don’t let no one tell you that you’re not beautiful
誰にも君が美しくないなんて言わせないで
‘Cause true beauty’s by the side of you
真の美は君の隣にあるから

[Pre-Chorus]
You need to party, make us all rise up
パーティーをして、僕たち全員を立ち上がらせる必要がある
Then walk away from things that’s keeping you down
そして、君を引き留めるものから離れていく
Yeah, you need to party ‘til the sun rise up
そう、太陽が昇るまでパーティーをする必要がある
Another day for you to change things around
物事を変えるための新たな日

[Chorus]
Every day you’ll sunshine
君は毎日、陽光となる
Every day you’ll sunshine (‘til the sun rise up)
君は毎日、陽光となる（太陽が昇るまで）
Sometimes
時々
Every day, and not one time
毎日、一度だけじゃなく
Every day you’ll sunshine
君は毎日、陽光となる
Every day you’ll sunshine (‘til the sun rise up)
君は毎日、陽光となる（太陽が昇るまで）
Gotta play sometimes
時々遊ぶ必要がある
Every day, not one time
毎日、一度だけじゃなく
Every day you’ll sunshine
君は毎日、陽光となる
Every day you’ll sunshine
君は毎日、陽光となる
Gotta play sometimes
時々遊ぶ必要がある
Every day, not one time
毎日、一度だけじゃなく
Every day you’ll sunshine, sunshine, sunshine
君は毎日、陽光、陽光、陽光となる

[Post-Chorus]
Every day your…
君の毎日…
Every day your…
君の毎日…
‘Til the sun rise up
太陽が昇るまで
Every day your…
君の毎日…
‘Til the sun rise up
太陽が昇るまで
Every day your…
君の毎日…

[Outro]
You need to party, make us all rise up
パーティーをして、僕たち全員を立ち上がらせる必要がある
Then walk away from things that’s keeping you down
そして、君を引き留めるものから離れていく
Yeah, you need to party ‘til the sun rise up
そう、太陽が昇るまでパーティーをする必要がある
Another day for you to change things around
物事を変えるための新たな日