Tomorrow Comes Today/Gorillaz 歌詞和訳と意味

Tomorrow Comes Today/Gorillaz 歌詞和訳と意味

[Intro]
[Unintelligible]
[不明瞭]

[Verse 1: 2-D]
Everybody’s here with me
みんなが僕と一緒にここにいる
We’ve got no camera to see
見るためのカメラはない
Don’t think I’m all in this world
この世界全体が僕だと思わないで
The camera won’t let me roll
カメラは僕が転がるのを許さない
The verdict doesn’t love our soul
その評決は僕たちの魂を愛してない
The digital won’t let me go
デジタルは僕を逃がさない

[Chorus: 2-D]
Yeah, yeah, yeah, I’ll pay
うん、うん、うん、僕が払うよ
When tomorrow
明日が来たら
Tomorrow comes today
明日が今日になる
[Unintelligible]
[不明瞭]

[Verse 2: 2-D]
Stereo, I want it on
ステレオ、つけて欲しいんだ
It’s taken me far too long
それは僕をあまりにも遠くに連れて行ってしまった
Don’t think I’m all in this world
この世界全体が僕だと思わないで
Don’t think I’ll be here too long
長くここにいると思わないで
Don’t think I’ll be here too long
長くここにいると思わないで
(Don’t think I’ll be here too long)
(長くここにいると思わないで)
I don’t think I’ll be here too long
僕は長くここにはいないと思う
(I don’t think I’ll be here too long)
(僕は長くここにはいないと思う)

[Chorus: 2-D]
Yeah, yeah, yeah, I’ll pay
うん、うん、うん、僕が払うよ
When tomorrow
明日が来たら
Tomorrow comes today
明日が今日になる

[Outro: 2-D]
(Don’t think I’m not all in this world)
(この世界全体が僕だとは思わないで)
(Don’t think I’m not all in this world)
(この世界全体が僕だとは思わないで)
(Don’t think I’m not all in this world)
(この世界全体が僕だとは思わないで)
(Don’t think I’m not all in this world)
(この世界全体が僕だとは思わないで)