Unbreakable/Westlife 歌詞和訳と意味

Unbreakable/Westlife 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Took my hand
僕の手を取って
Touched my heart
僕の心を触れて
Held me close
僕を密着させて
You were always there
君はいつもそこにいた
By my side
僕の側で
Night and day
昼も夜も
Through it all
全てを通じて
Maybe come what may
何が来ようとも多分

[Pre-Chorus]
Swept away on a wave of emotion
感情の波に飲まれて
Overcaught in the eye of the storm
嵐の中心に取り残されて
And whenever you smile
そして君が笑うたびに
I can hardly believe that you’re mine
君が僕のものだと信じられない
Believe that you’re mine
君が僕のものだと信じて

[Chorus]
This love is unbreakable
この愛は壊れない
It’s unmistakable
それは間違いない
And each time I look in your eyes
そして僕が君の目を見るたびに
I know why
僕は理由を知っている
This love is untouchable
この愛は触れることができない
I feel that my heart just can’t deny
僕の心が否定できないと感じる
Each time I look in your eyes
僕が君の目を見るたびに
Oh baby, I know why
オーベイビー、僕は理由を知っている
This love is unbreakable
この愛は壊れない

[Verse 2]
Shared the laughter
笑いを共有して
Shared the tears
涙を共有して
We both know
僕たちはどちらも知っている
We’ll go on from here
ここから前に進むだろう
Cause together we are strong
なぜなら一緒にいるとき、僕たちは強い
In my arms
僕の腕の中で
That’s where you belong
そこが君の居場所だ

[Pre-Chorus]
I’ve been touched by the hands of an angel
僕は天使の手に触れてきた
I’ve been blessed by the power of love
僕は愛の力に恵まれてきた
And whenever you smile
そして君が笑うたびに
I can hardly believe that you’re mine
君が僕のものだと信じられない

[Chorus]
This love is unbreakable
この愛は壊れない
It’s unmistakable
それは間違いない
Each time I look in your eyes
そして僕が君の目を見るたびに
I know why
僕は理由を知っている
This love is untouchable
この愛は触れることができない
I feel that my heart just can’t deny
僕の心が否定できないと感じる
Each time you whisper my name
君が僕の名前を囁くたびに
Oh baby, I know why
オーベイビー、僕は理由を知っている

[Bridge]
This love is unbreakable
この愛は壊れない
Through fire and flame
火と炎を通じて
When all this is over
全てが終わった時
Our love still remains
僕たちの愛はまだ残る

[Chorus]
This love is unbreakable
この愛は壊れない
It’s unmistakable
それは間違いない
And each time I look in your eyes
そして僕が君の目を見るたびに
I know why (I know why)
僕は理由を知っている（理由を知っている）
This love is untouchable
この愛は触れることができない
I feel that my heart just can’t deny
僕の心が否定できないと感じる
Each time you whisper my name
君が僕の名前を囁くたびに
Oh baby, I know why
オーベイビー、僕は理由を知っている
‘Cause each time I look in your eyes
なぜなら僕が君の目を見るたびに
Oh baby, I know why
オーベイビー、僕は理由を知っている
This love is unbreakable
この愛は壊れない