Unforgettable/Godsmack 歌詞和訳と意味

Unforgettable/Godsmack 歌詞和訳と意味

[Intro]
Whoa
ワォー
It’s unforgettable
これは忘れられない
Whoa
ワォー

[Verse 1]
Another change is coming
新しい変化が来ている
A separation from defiant
反抗的なものからの分離
(To self-reliant baby)
(自立へと、ベイビー)
I feel the weather breaking
天気が変わり始めているのを感じる
It’s turning rain into fire
雨が火に変わる
(To take it higher baby)
(もっと高くするために、ベイビー)

[Pre-Chorus 1]
With blind eyes open wide
盲目の目を大きく開けて
I’m seeing it
僕はそれを見ている

[Chorus 1]
I feel a rise inside me
僕の中で何かが高まっているのを感じる
It’s untouchable (Whoa)
それは触れられない（ワォー）
Like breathing fire in me
僕の中に火を吹き込むよう
(Whoa) It’s unforgettable
（ワォー）これは忘れられない

[Verse 2]
My river’s overflowing
僕の川があふれている
Into an endless sea of changes
終わりのない変化の海へ
(And rearranges baby)
(そして配置を変える、ベイビー)
I wanna break it open
僕はそれを開放したい
I’m gonna take it to define it
それを定義するために取り組むつもりだ
(And realign it baby)
(そして再配置する、ベイビー)

[Pre-Chorus 2]
With blind eyes open wide
盲目の目を大きく開けて
I’m seeing it
僕はそれを見ている
A lifeless life never comes alive
生気のない人生は決して活気づかない
(I’m waiting)
（僕は待っている）

[Chorus 2]
I feel a rise inside me
僕の中で何かが高まっているのを感じる
It’s untouchable (Whoa)
それは触れられない（ワォー）
Like breathing fire in me
僕の中に火を吹き込むよう
(Whoa) It’s unforgettable
（ワォー）これは忘れられない
I feel a rise inside me
僕の中で何かが高まっているのを感じる
It’s untouchable (Whoa)
それは触れられない（ワォー）
I’m feeling higher
僕はもっと高く感じる
It’s unforgettable
これは忘れられない

[Bridge]
I’m getting higher (Higher, higher)
僕は高くなっていく（高く、もっと高く）
I’m coming alive, I’m coming alive
生き返ってくる、生き返ってくる
I’m feeling higher (Higher, higher)
もっと高く感じる（高く、もっと高く）
I’m coming alive, I’m coming alive
生き返ってくる、生き返ってくる

[Chorus 2]
(I feel a rise inside me)
（僕の中で何かが高まっているのを感じる）
(It’s untouchable, whoa)
（それは触れられない、ワォー）
Like breathing fire in me
僕の中に火を吹き込むよう
(Oh-Oh) It’s unforgettable
（オー・オー）これは忘れられない
I feel a rise inside me
僕の中で何かが高まっているのを感じる
It’s untouchable (Whoa)
それは触れられない（ワォー）
I’m feeling higher
僕はもっと高く感じる
It’s unforgettable
これは忘れられない

[Outro]
(Whoa)
（ワォー）
It’s unforgettable
これは忘れられない
(Whoa)
（ワォー）
It’s unforgettable
これは忘れられない