Used To Love You/Gwen Stefani 歌詞和訳と意味

Used To Love You/Gwen Stefani 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Never thought this would happen
こんなことになるなんて思ってもみなかったわ
Gotta let it sink in, you’re gone
理解しなきゃ、あなたはもういないのよ
Don’t know, know what I’m feeling
何を感じているのか、自分でもわからないわ
I must be dreaming, you’re gone
夢を見ているんじゃないかと思う、あなたはもういないのだから

[Pre-Chorus]
Suitcase, band-aids
スーツケースと絆創膏
Pulling back out the driveway
ドライブウェイをバックして出て行く
You go, I’ll stay
あなたは行くわ、私はここに残る
You can keep all the memories
思い出は全部あなたが持っていって
I thought I was the best thing that ever happened to you
私はあなたにとって最高の存在だと思っていたわ
I thought you loved me the most
あなたが私を一番愛してくれてると思っていた

[Chorus]
I don’t know why I cry
なぜ私が泣くのかわからない
But I think it’s cause I remembered for the first time
でも、初めて思い出したからだと思うわ
Since I hated you
あなたを憎み始めてから
That I used to love you
私があなたを愛していたことを

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
I used to love you
私はあなたを愛していた

[Verse 2]
You thought there were no boundaries
あなたは境界線なんてないと思っていたのね
But you just pushed me too far
でもあなたは私を過ぎてしまったわ
I guess nobody taught you
あなたに教えてくれる人はいなかったんだわ
Nobody taught you how to love
愛する方法を教えてくれる人はいなかったんだわ

[Pre-Chorus]
Suitcase, band-aids
スーツケースと絆創膏
Pulling back out the driveway
ドライブウェイをバックして出て行く
You go, I’ll stay
あなたは行くわ、私はここに残る
You can keep all the memories
思い出は全部あなたが持っていって
I thought I was the best thing that ever happened to you
私はあなたにとって最高の存在だと思っていたわ
I thought you loved me the most
あなたが私を一番愛してくれてると思っていた

[Chorus]
I don’t know why I cry
なぜ私が泣くのかわからない
But I think it’s cause I remembered for the first time
でも、初めて思い出したからだと思うわ
Since I hated you
あなたを憎み始めてから
That I used to love you
私があなたを愛していたことを

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
I used to love you
私はあなたを愛していた

[Bridge]
You know I was the best thing that ever happened to you
あなたは私があなたにとって最高のことだったことを知っているわ
Oh, now look at what you lost
ああ、今、あなたが何を失ったか見てみて
You know I was the best thing that ever happened to you
あなたは私があなたにとって最高のことだったことを知っているわ
Now look at what you lost, oh
今、あなたが何を失ったか見てみて、ああ

[Chorus]
I don’t know why I cry
なぜ私が泣くのかわからない
But I think it’s cause I remembered for the first time
でも、初めて思い出したからだと思うわ
Since I hated you
あなたを憎み始めてから
That I used to love you
私があなたを愛していたことを

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
I used to love you
私はあなたを愛していた

[Outro]
I don’t know why I cry
なぜ私が泣くのかわからない
I don’t, I don’t, I don’t
わからない、わからない、わからない
I don’t know why I used to love you
なぜ私があなたを愛していたのかわからない
I don’t, I don’t, I don’t
わからない、わからない、わからない
I don’t know why I cry
なぜ私が泣くのかわからない
I don’t, I don’t, I don’t
わからない、わからない、わからない
I don’t know why I used to love you
なぜ私があなたを愛していたのかわからない
I don’t, I don’t, I don’t
わからない、わからない、わからない