Volare/Gipsy Kings 歌詞和訳と意味

Volare/Gipsy Kings 歌詞和訳と意味

[Pre-Coro]
Pienso que un sueño parecido no volverá más
こんな夢は二度と戻ってこないと思う
Y me pintaba las manos y la cara de azul
手と顔を青く塗っていた
Y de improviso el viento rápido me llevó
突如、早い風が僕を連れ去った
Y me hizo volar en el cielo infinito
そして、果てしない空に飛ばされた

[Coro]
Volaré, oh, oh
飛ぶ、おお、おお
Cantaré, oh, oh, oh, oh
歌う、おお、おお、おお、おお
Nel blu dipinto di blu
青く塗られた青空の中で
Felice di stare lassu
上でいることが嬉しい

[Puente]
Y volando, volando feliz
そして飛びながら、幸せに飛びながら
Yo me encuentro más alto, más alto que el sol
僕は太陽よりも高く、さらに高くなっている
Mientras el mundo se aleja despacio de mí
世界がゆっくりと僕から遠ざかる中で
Una música dulce tocada sólo para mí
僕だけのための甘い音楽が流れている

[Coro]
Volaré, oh, oh
飛ぶ、おお、おお
Cantaré, oh, oh, oh, oh
歌う、おお、おお、おお、おお
Nel blu dipinto di blu
青く塗られた青空の中で
Felice di stare lassu
上でいることが嬉しい

[Pre-Coro]
Pienso que un sueño parecido no volverá más
こんな夢は二度と戻ってこないと思う
Y me pintaba las manos y la cara de azul
手と顔を青く塗っていた
Y de improviso el viento rápido me llevó
突如、早い風が僕を連れ去った
Y me hizo volar en el cielo infinito
そして、果てしない空に飛ばされた

[Coro]
Volaré, oh, oh
飛ぶ、おお、おお
Cantaré, oh, oh, oh, oh
歌う、おお、おお、おお、おお
Nel blu dipinto di blu
青く塗られた青空の中で
Felice di stare lassu
上でいることが嬉しい
Volaré, oh, oh
飛ぶ、おお、おお
Cantaré, oh, oh, oh, oh
歌う、おお、おお、おお、おお
Nel blu dipinto di blu
青く塗られた青空の中で
Felice di stare lassu
上でいることが嬉しい

[Pre-Coro]
Pienso que un sueño parecido no volverá más
こんな夢は二度と戻ってこないと思う
Y me pintaba las manos y la cara de azul
手と顔を青く塗っていた
Y de improviso el viento rápido me llevó
突如、早い風が僕を連れ去った
Y me hizo volar en el cielo infinito
そして、果てしない空に飛ばされた

[Coro]
Volaré, oh, oh
飛ぶ、おお、おお
Cantaré, oh, oh, oh, oh
歌う、おお、おお、おお、おお
Nel blu dipinto di blu
青く塗られた青空の中で
Felice di stare lassu
上でいることが嬉しい

[Outro]
Nel blu dipinto di blu
青く塗られた青空の中で
Felice di stare lassu
上でいることが嬉しい
Nel blu dipinto di blu
青く塗られた青空の中で
Felice di stare lassu
上でいることが嬉しい
Nel blu dipinto di blu
青く塗られた青空の中で
Felice di stare lassu
上でいることが嬉しい
Nel blu dipinto di blu
青く塗られた青空の中で
Felice di stare lassu
上でいることが嬉しい