Waiting For The Night/Armin van Buuren feat. Fiora 歌詞和訳と意味
[Verse 1: Fiora]
Shoot me down and I’ll get up again
僕を撃ち落としても、また立ち上がる
Emotions running high with double meaning
感情は二重の意味を持ちながら高まる
Just another day to keep it calm within
内側を静かに保つためのまた一日
But I can’t find a way to fight this shadow dreaming
でも、この影の夢と戦う方法が見つからない
[Chorus: Fiora]
We’re always waiting for the night
僕たちは常に夜を待っている
Never lost
決して迷わない
We can go where the light shines brightest
最も明るく光る場所へ行ける
We’re always waiting for the night
僕たちは常に夜を待っている
So come with me
だから、僕と一緒に来て
And we can go where the light shines brightest
最も明るく光る場所へ行ける
[Pro-Chorus: Fiora]
Stay all night, run away all night
夜通し居続ける、夜通し逃げる
We’ll stay all night, run away all night
夜通し居続ける、夜通し逃げる
Stay all night, run away all night
夜通し居続ける、夜通し逃げる
We’ll stay all night, run away all night
夜通し居続ける、夜通し逃げる
[Verse 2: Fiora]
Push and shove against the thoughts you left me with
あなたが僕に残した考えに押しやり引きやりする
Every picture of regret my expectation
後悔のすべての絵は僕の期待
Your emotions can’t hide behind those eyes
あなたの感情は、その目の後ろに隠れることはできない
Conversations comes quick to steal me back again
会話はすぐに僕を再び奪い取る
[Chorus: Fiora]
We’re always waiting for the night
僕たちは常に夜を待っている
Never lost cause
決して迷わない理由
We can go where the light shines brightest
最も明るく光る場所へ行ける
We’re always waiting for the night
僕たちは常に夜を待っている
So come with me
だから、僕と一緒に来て
And we can go where the light shines brightest
最も明るく光る場所へ行ける
(Come with me)
(僕と一緒に来て)
[Post-Chorus: Fiora]
Stay all night, run away all night
夜通し居続ける、夜通し逃げる
We’ll stay all night, run away all night
夜通し居続ける、夜通し逃げる
Stay all night, run away all night
夜通し居続ける、夜通し逃げる
We’ll stay all night, run away all night
夜通し居続ける、夜通し逃げる
曲名 | Waiting For The Night (ワイティング・フォア・ザ・ナイト) |
アーティスト名 | Armin van Buuren feat. Fiora (アーミン・ヴァン・ビューレン、フィオラ・カトラー) |
収録アルバム | Intense |
リリース日 | 2013年 1月21日(シングル) 2013年 5月3日(アルバム) |