We Got The Power/Gorillaz 歌詞和訳と意味

We Got The Power/Gorillaz 歌詞和訳と意味

[Chorus]
We got the power to be loving each other
僕たちには、お互いを愛する力がある
No matter what happens
何が起ころうとも
We’ve got the power to do that
僕たちはそれをする力を持っている
On a le pouvoir de s’aimer, okay?
お互いを愛する力があるんだ、分かる？
We got the power to be
僕たちには、そう在る力がある
Ringing the great bell out there above us
上で大きな鐘を鳴らす力を
We got the power for that
僕たちはそれをする力を持っている
We got the power to do that
僕たちはそれをする力を持っている

[Verse 1: Jehnny Beth & 2-D]
And, we dream of home, I dream of life out of here
そして、僕たちは家を夢見る、僕はここから抜け出した生活を夢見る
Their dreams are small, my dreams don’t know fear (I got all you)
彼らの夢は小さい、僕の夢は恐れを知らない（僕は君を持っているよ）
I got my heart full of hope, I will change everything
希望に満ちた心を持ってる、僕は全てを変えるだろう
No matter what I’m told how impossible it seems (We got the power)
どんなに不可能に思えると言われても（僕たちは力を持ってる）
We did it before and we’ll do it again
僕たちは以前もやった、そして再びやるだろう
We’re indestructible, even when we’re tired
僕たちは壊れない、疲れていても
And we’ve been here before, just you and I
そして、僕たちは以前もここにいた、ただ君と僕
Don’t try to rescue me, I don’t need to be rescued
僕を救おうとしないで、僕は救われる必要はない

[Chorus: 2-D & Jehnny Beth]
We got the power to be loving each other
僕たちには、お互いを愛する力がある
No matter what happens
何が起ころうとも
We’ve got the power to do that
僕たちはそれをする力を持っている
On a le pouvoir de s’aimer, okay?
お互いを愛する力があるんだ、分かる？
We got the power to be
僕たちには、そう在る力がある
Ringing the great bell out there above us
上で大きな鐘を鳴らす力を
We got the power for that
僕たちはそれをする力を持っている
We got the power to do that
僕たちはそれをする力を持っている

[Verse 2: 2-D]
Get yourself up to the silent altar and call me
静かな祭壇に向かって立ち上がり、僕を呼んでくれ
But don’t forget the machines
でも、機械を忘れないで
‘Cause if your choice is chipping it down on the M1
もし君の選択がM1でそれを削り取るなら
Then you’ll wake up in the morning
君は朝目を覚ますだろう
You’ll be storming, oh, oh, oh
君は嵐となる、おお、おお、おお

[Chorus]
We got the power to be loving each other
僕たちには、お互いを愛する力がある
No matter what happens
何が起ころうとも
We’ve got the power to do that
僕たちはそれをする力を持っている
On a le pouvoir de s’aimer, okay?
お互いを愛する力があるんだ、分かる？
We got the power to be
僕たちには、そう在る力がある
Ringing the great bell out there above us
上で大きな鐘を鳴らす力を
We got the power to do that
僕たちはそれをする力を持っている

[Outro: 2-D]
We got the power
僕たちは力を持っている