We Got The World/Icona Pop 歌詞和訳と意味

We Got The World/Icona Pop 歌詞和訳と意味

[Chorus]
They say, “You’re a freak,” when we’re having fun
彼らは言う、「あなたは変わってる」って、私たちが楽しんでいる時
Say, “You must be high,” when we’re spreading love
「きっとハイになってるんでしょ？」って、私たちが愛を広げている時
But we’re just living life and we never stop
でも私たちはただ生きていて、決して止まらない
We got the world
私たちはこの世界を手に入れてる

[Verse 1]
We can live fast, fly young
早く生きて、若々しく飛ぶことができる
Everyday we celebrate just like we won
私たちは毎日、勝ったかのように祝っている
Only you and I, DIY
あなたと私だけ、自分たちでやるんだ
We found a way to live the dream until we die
私たちは死ぬまで夢を生きる方法を見つけた

[Pre-Chorus]
Just come into my arms
ただ私の腕の中に来て
I will get you love drunk
私はあなたを愛の酩酊状態にさせるわ
We’ll be burning bright
私たちは明るく輝き続けるでしょう
Us against the world tonight
今夜は私たち対この世界

[Chorus]
They say, “You’re a freak,” when we’re having fun
彼らは言う、「あなたは変わってる」って、私たちが楽しんでいる時
Say, “You must be high,” when we’re spreading love
「きっとハイになってるんでしょ？」って、私たちが愛を広げている時
But we’re just living life and we never stop
でも私たちはただ生きていて、決して止まらない
We got the world
私たちはこの世界を手に入れてる

[Verse 2]
Black shades, bright nights
黒いサングラス、明るい夜
Back to back we’ll do this ‘til the end of time
背中合わせで、この時間が終わるまでこれを続けるわ
You and I live, don’t learn
あなたと私は生きて、学ぼうとはしない
Everyday we fire it up and let it burn
毎日私たちは燃やし続け、燃えるのを見てる

[Pre-Chorus]
Just come into my arms
ただ私の腕の中に来て
I will get you love drunk
私はあなたを愛の酩酊状態にさせるわ
We’ll be burning bright
私たちは明るく輝き続けるでしょう
Us against the world tonight
今夜は私たち対この世界

[Chorus]
They say, “You’re a freak,” when we’re having fun
彼らは言う、「あなたは変わってる」って、私たちが楽しんでいる時
Say, “You must be high,” when we’re spreading love
「きっとハイになってるんでしょ？」って、私たちが愛を広げている時
But we’re just living life and we never stop
でも私たちはただ生きていて、決して止まらない
We got the world
私たちはこの世界を手に入れてる

[Chorus]
They say, “You’re a freak,” when we’re having fun
彼らは言う、「あなたは変わってる」って、私たちが楽しんでいる時
Say, “You must be high,” when we’re spreading love
「きっとハイになってるんでしょ？」って、私たちが愛を広げている時
But we’re just living life and we never stop
でも私たちはただ生きていて、決して止まらない
We got the world
私たちはこの世界を手に入れてる

[Outro]
We got the world
私たちはこの世界を手に入れてる