Welcome To The Party/Diplo, French Montana & Lil Pump ft. Zhavia Ward 歌詞和訳と意味

Welcome To The Party/Diplo, French Montana & Lil Pump ft. Zhavia Ward 歌詞和訳と意味

[Intro: French Montana & Lil Pump]
Haaan
ハーン
We on fire
僕らは火を噴いてる
Step up in the party, step up in the party, ha (Haaan)
パーティーに現れ、パーティーに現れ、ハー (ハーン)
We on fire
僕らは火を噴いてる
Ride up to the party, ride up to the party, ha (Haaan)
パーティーに乗り込む、パーティーに乗り込む、ハー (ハーン)
Ayy, live it up
エー、思いっきり楽しもう

[Chorus: French Montana]
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ

[Verse 1: French Montana]
Hit ‘em up (Haaan), get ‘em up (Haaan)
彼らを叩け（ハーン）、彼らを立たせろ（ハーン）
Put ‘em up (Haaan), we wakin’ up (Haaan)
彼らを立たせろ（ハーン）、僕らは目を覚ます（ハーン）
Fly with my dogs, ridin’ high when we pull up (Haaan)
僕の仲間と飛ぶ、高く飛び立つ時（ハーン）
Fly with my dogs, ridin’ high when we pull up (Haaan)
僕の仲間と飛ぶ、高く飛び立つ時（ハーン）
When we ride, when we pull up (Haaan)
僕らが乗り込む時、現れる時（ハーン）
We be high when we pull up (Haaan)
僕らは現れる時、高い（ハーン）
Coupe with the top down, no ceilings
天井なしのクーペ、トップダウン
Rocks on the watch now, armageddon
今、時計に岩、ハルマゲドン
Roof on fire, fire, we ride wild
屋根は火事、火事、僕らは野生で乗る
Pull up in a tank, ‘bout it, ‘bout it (Haaan)
戦車で現れる、それについて、それについて（ハーン）
Yeah, on Ciroc, in the drop, full of beans
ヤー、シロックの上、落ちて、豆でいっぱい
Yeah, we the squad, 100 cars full of tings
ヤー、僕らはスクワッド、100台の車、物でいっぱい
Yeah, I pull up with fire, boy, the chinchilla
ヤー、火を持って現れる、ボーイ、チンチラ
Yeah, it’s Frenchy Montana, Thrilla in Manila
ヤー、フレンチー・モンタナだ、マニラのスリラー
Roof on fire, we be higher like a wheelie
屋根は火事、僕らはホイリーみたいに高い
Shawty bad, talkin’ MJ “Thriller”
ショーティは悪い、MJの”スリラー”を話している
Welcome to the party, sippin’ on the Act
パーティーへようこそ、アクトをすする
Pull up in a ‘Rari, DJ bring it back
‘ラリで現れる、DJ、それを持ってきて
Fell in love with shawty, money like Shaq
ショーティに恋をした、シャックみたいにお金
Welcome to the party (Live it up)
パーティーへようこそ（思いっきり楽しもう）

[Chorus: French Montana & Zhavia Ward]
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ

[Bridge: Zhavia Ward & Lil Pump]
Burn up, let it burn
燃え上がれ、燃やせ
Burn up, let it burn
燃え上がれ、燃やせ
Burn up, let it burn (Lil Pump, ooh)
燃え上がれ、燃やせ（Lil Pump、ウー）
I’ma let it burn (Ooh, ooh, ooh)
燃やしてやる（ウー、ウー、ウー）
Burn up, let it burn (Esskeetit)
燃え上がれ、燃やせ（エッスキーティット）

[Verse 2: Lil Pump]
I can’t feel my body ‘cause I pop a lot of molly (Molly)
体が感じられない、たくさんのマリーを摂ってるから（マリー）
Welcome to the party, bitch, I’m ‘bout to catch a body (Ooh)
パーティーへようこそ、ビッチ、誰かをやっちまるところだ（ウー）
Punch him in his shit, we don’t give a fuck about it (Ooh)
彼の顔面を殴る、それについて全然気にしない（ウー）
Bitch, I start a riot, bitch, I’m ‘bout to start a riot (Yuh)
ビッチ、乱闘を始める、ビッチ、乱闘を始めるところだ（ヤー）
Welcome to the trap (Ooh), got my grandma selling crack (Yuh)
罠へようこそ（ウー）、おばあちゃんにクラックを売らせてる（ヤー）
I make what you make in one year sitting down just movin’ packs (Damn)
君が1年で稼ぐ金を、ただパックを動かして座ってるだけで稼ぐ（ダム）
Make a bitch do jumpin’ jacks (Ooh), like she was a acrobat (Yuh)
ビッチにジャンピングジャックをさせる（ウー）、彼女がアクロバットみたいに（ヤー）
Got these bitches lookin’ at me crazy ‘cause I got face tats (Ooh)
顔にタトゥーがあるから、これらのビッチは僕を変な目で見てる（ウー）
Ooh, drip, drip, drip, I cannot go wife a bitch (No)
ウー、ドリップ、ドリップ、ドリップ、ビッチと結婚なんてできない（ノー）
Drop five million on my crib, now Lil Pump is rich as shit, ooh
家に500万ドル使った、今、Lil Pumpはすごく金持ちだ、ウー
And I’m still on my probation, pop a pill, I feel amazing (Brrt)
まだ仮釈放中だ、ピルを飲む、すごく気分がいい（ブルト）
You just broke and you just hatin’, all these diamonds on me skatin’
君はただ貧乏で、ただ妬んでる、これら全てのダイヤモンドでスケートしてる
Man, I do this every day, spend three thousand on some shades
マン、これは毎日やってる、サングラスに3000ドル使うんだ
I got bitches in L.A., your boyfriend broke, his diamonds fake (Yuh)
L.A.にビッチがいる、君の彼氏は貧乏、彼のダイヤモンドは偽物だ（ヤー）

[Chorus: French Montana & Zhavia Ward]
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ
Ayy, welcome to the party
エー、パーティーへようこそ

[Outro: French Montana]
We on fire
僕らは火を噴いてる
Step up in the party, step up in the party, haan
パーティーに現れ、パーティーに現れ、ハーン

曲名	Welcome To The Party (ウェルカム・トゥ・ザ・パーティ)
アーティスト名	Diplo, French Montana & Lil Pump ft. Zhavia Ward (ディプロとフレンチ・モンタナとリル・パンプft.ジャヴァイア・ワード)
収録アルバム	Deadpool 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
リリース日	2018年 5月15日(シングル) 2018年 8月10日(アルバム)