What You Know/Two Door Cinema Club 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
In a few weeks, I will get time
数週間もすれば
To realise it’s right before my eyes
僕の目の前で起きたことが正しいと理解できるはず
And I can take it if it’s what I want to do
それが僕のしたいことなら受け止めるよ
I am leaving and this is starting
これが終わりの始まりで
To feel like it’s right before my eyes
僕の目の前で起きたことが正しいと感じるはず
And I can taste it, it’s my sweet beginning
これからじっくり味わっていくよ、甘い始まりとして

[Chorus]
And I can tell just what you want
君の望みを教えてあげよう
You don’t want to be alone
独りになりたくないんだろう
You don’t want to be alone
独りになりたくないんだろう
And I can’t say it’s what you know
君がそれに気づいてるかは僕には言えない
But you’ve known it the whole time
でも君は知ってた
Yeah, you’ve known it the whole time
君はそのことに気付いていたよね

[Verse 2]
Maybe next year, I’ll have no time
来年はそんな時間ないかも
To think about the questions to address
君の疑問について考える時間だよ
Am I the one to try to stop the fire?
その炎を消してしまいたいのは僕だけかな？
I wouldn’t test you, I’m not the best you
君を試すつもりはないし、僕は君にとってベストの男でもない
Could have obtained, why try anything?
手に入れられたのに、なんで何もしないんだ？
I will get there; just remember, I know
僕はそこにたどり着くから覚えてて欲しいよ

[Chorus Repeat 2]
And I can tell just what you want
君の望みを教えてあげよう
You don’t want to be alone
独りになりたくないんだろう
You don’t want to be alone
独りになりたくないんだろう
And I can’t say it’s what you know
君がそれに気づいてるかは僕には言えない
But you’ve known it the whole time
でも君は知ってた
Yeah, you’ve known it the whole time
君はそのことに気付いていたよね