Who You Love/John Mayer 歌詞和訳と意味

Who You Love/John Mayer 歌詞和訳と意味

[Pre-Chorus: John Mayer]
You love, who you love
愛するのは、君が愛する人
Who you love
君が愛する人
You love, who you love
愛するのは、君が愛する人
Who you love
君が愛する人

[Verse 1: John Mayer]
My girl, she isn’t the one
僕の彼女、彼女は予想していた人じゃない
I saw coming
来ると思っていた人ではない
And sometimes I don’t know which way to go
そして時には、どちらの道を進めばいいのか分からなくなる
And I tried to run before
以前には逃げようとした
But I’m not running anymore
でももう逃げたりしない
Because I’ve fought against it hard enough to know
だって僕は十分に戦って、わかったんだ

[Pre-Chorus: John Mayer]
That you love, who you love
君が愛するのは、君が愛する人だ
Who you love
君が愛する人
You love, who you love
愛するのは、君が愛する人
Who you love
君が愛する人
You love, who you love
愛するのは、君が愛する人
Who you love
君が愛する人

[Chorus: John Mayer]
Oh, you can’t make yourself stop dreaming
ああ、自分自身に夢を見るのをやめさせることはできない
Who you’re dreaming of
君が夢見ている人
If it’s who you love
もし愛している人なら
Then it’s who you love
それは君が愛する人なんだ

[Verse 2: Katy Perry]
My boy ain’t the one that I saw coming
僕の彼は、来るとは思わなかった人だ
And some have said his heart’s too hard to hold
彼の心は掴むには固すぎると言う人もいる
And it takes a little time
少し時間がかかるけど
But you should see him when he shines
でも彼が輝いているところを見るべきだよ
You never want to let that feeling go
その感情を手放したくなくなる

[Pre-Chorus: Katy Perry & John Mayer]
When you love, who you love
愛するのは、君が愛する人
Who you love
君が愛する人
You love, who you love
愛するのは、君が愛する人
Who you love
君が愛する人
Yeah, you love, who you love
そう、君が愛するのは、君が愛する人だ
Who you love
君が愛する人

[Chorus: John Mayer]
Oh, you can’t make yourself stop dreaming
ああ、自分自身に夢を見るのをやめさせることはできない
Who you’re dreaming of
君が夢見ている人
If it’s who you love
もしそれが君が愛している人なら
Then it’s who you love
それは君が愛する人なんだ

[Pre-Chorus: John Mayer & Katy Perry]
Oh you love, who you love
ああ、君が愛するのは、君が愛する人
Who you love
君が愛する人
You love, who you love
愛するのは、君が愛する人
Who you love
君が愛する人
You love, who you love
愛するのは、君が愛する人
Who you love
君が愛する人

[Chorus: John Mayer]
Oh, you can’t make yourself stop dreaming
ああ、自分自身に夢を見るのをやめさせることはできない
Who you’re dreaming of
君が夢見ている人
If it’s who you love
もしそれが君が愛している人なら
Then it’s who you love
それは君が愛する人なんだ

[Outro: Katy Perry]
It’s who you love
それは君が愛する人
Who you love
君が愛する人
Who you love
君が愛する人
Who you love
君が愛する人
You’re the one I love
君は僕が愛している人だ