Wild/Jonas Blue 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Chelcee Grimes]
Have you ever been with somebody that makes you feel wild?
君は今まで自分を野生のように感じさせる人と一緒にいたことがある？
You couldn’t beat this at all if you tried
たとえ試みたとしても、これを超えることはできないだろうね
In the darkest of nights when our bodies collide
身体がぶつかり合う、その一番暗い夜に
That love that is so hard to find
それは見つけるのがとても難しい愛

[Pre-Chorus: TINI]
No lo puedo negar, en mis sueños estás
否定できない、君は僕の夢の中にいる
Este juego me vuelve a atrapar
このゲームが僕を再び捕らえる
Y me gusta, no quiero escapar
それが好き、逃げ出したくない
Dime cuál es tu plan
君の計画は何？教えて
¿Dónde quieres llegar?
どこに行きたいの？
Tu fuego me vuelve a quemar
君の炎が僕を再び燃やしている
Y yo
そして僕は

[Chorus: Chelcee Grimes & TINI]
I wanna get wild with you
君と野生になりたい
Loca contigo hoy
今日、君と狂おしいほど
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
君と、君と、君と野生になりたい
Loca contigo hoy
今日、君と狂おしいほど
It’s true, I wanna get wild with you
本当だ、君と野生になりたいんだ

[Post-Chorus: Chelcee Grimes & TINI]
Na-na-na-na-na-na-na-na
ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
Na-na-na-na-na-na-na-na
ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
Na-na-na-na-na-na-na-na
ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
Na-na-na
ナ-ナ-ナ
Loca contigo hoy
今日、君と狂おしいほど
Na-na-na-na-na-na-na-na
ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
Na-na-na-na-na-na-na-na
ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
Na-na-na-na-na-na-na-na
ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
Na-na-na
ナ-ナ-ナ
I wanna get wild with you
君と野生になりたい

[Verse 2: Chelcee Grimes]
The fire’s inside us, it’s out of control
僕たちの中の火が制御不能になっている
Which way to go? We never know
どの道を選ぶべきか？僕たちは決して知らない
But you take me to places never been before
でも君は僕を今まで行ったことのない場所へ連れて行ってくれる
I can’t take it no more, I’m yours
もう我慢できない、僕は君のものだ

[Verse 3: Jhay Cortez]
Baby, contigo me pongo salvaje
ベイビー、君といると野生的になる
No te molestes si te subo el traje
スーツを脱がせたら怒らないでね
Es que hoy ando loco contigo
今日は君と一緒にいると狂っちゃうんだ
Fumando se empaña en el viaje
旅行中に煙で視界が曇る
Si tu quieres yo te doy calor
もし君が望むなら、僕が暖かさをあげるよ
Mientras ma’ tarde mejor
遅くなればなるほど良くなる
Y antes de que salga el sol
そして太陽が昇る前に

曲名	Wild (ワイルド)
アーティスト名	Jonas Blue (ジョナス・ブルー)
収録アルバム	Blue
リリース日	2018年 11月9日(シングル) 2018年 11月11日(アルバム)

Wild/Jonas Blue 歌詞和訳と意味

関連記事