Without You/The Kid Laroi 歌詞和訳と意味

Without You/The Kid Laroi 歌詞和訳と意味

[Chorus]
You cut out a piece of me and now I bleed internally
お前が俺の一部を切り取って、今俺は内部出血してる
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh)
お前なしでここに取り残されてる（いいえ、いいえ、いいえ）、お前なしで（うー）
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
お前がいない人生がどんなだろうと考えるのが痛い
Without you (No, no, no), without you (No, no)
お前なしで（いいえ、いいえ、いいえ）、お前なしで（いいえ、いいえ）

[Verse]
I can’t believe that you would up and leave me
お前が俺を置いていくなんて信じられない
Fuck all of your reasons
お前の理由なんてくたばれ
I lost my shit, you know I didn’t mean it
キレてしまった、本気じゃなかったって分かってるだろ
Now I see it, you run and repeat it
今気付いた、お前は繰り返し逃げていく
And I can’t take it back, so in the past is where we’ll leave it, huh
取り戻せない、だから過去に置いていくんだろ、ねぇ

[Pre-Chorus]
So there you go, oh
だからお前は行くんだ、おぉ
Can’t make a wife out of a ho, oh
娼婦から妻は作れないんだ、おぉ
I’ll never find the words to say I’m sorry
謝る言葉は見つからないだろう
But I’m scared to be alone
でも一人になるのが怖いんだ

[Chorus]
You cut out a piece of me and now I bleed internally
お前が俺の一部を切り取って、今俺は内部出血してる
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh)
お前なしでここに取り残されてる（いいえ、いいえ、いいえ）、お前なしで（うー）
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
お前がいない人生がどんなだろうと考えるのが痛い
Without you (No, no, no), without you (No, no)
お前なしで（いいえ、いいえ、いいえ）、お前なしで（いいえ、いいえ）

[Post-Chorus]
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
おおーお、わお、おおーお、わお
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
おおーお、わお、おおーお、わお
Without you, without you
お前なしで、お前なしで
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
おおーお、わお、おおーお、わお
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
おおーお、わお、おおーお、わお
Without you, without you
お前なしで、お前なしで

[Bridge]
It’s gon’ be hard here on my own
一人でここにいるのは辛いんだ
And even harder to let you go
お前を手放すのはもっと辛い
I really wish that we, could have got this right
本当に俺たちがうまくやれたら良かったと思うんだ

[Pre-Chorus]
So here I go, oh
だから俺は行くんだ、おぉ
Can’t make a wife out of a ho, oh
娼婦から妻は作れないんだ、おぉ
I’ll never find the words to say I’m sorry
謝る言葉は見つからないだろう
But I’m scared to be alone (Oh)
でも一人になるのが怖いんだ（おぉ）

[Chorus]
You cut out a piece of me and now I bleed internally
お前が俺の一部を切り取って、今俺は内部出血してる
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh)
お前なしでここに取り残されてる（いいえ、いいえ、いいえ）、お前なしで（うー）
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
お前がいない人生がどんなだろうと考えるのが痛い
Without you (No, no, no), without you (No, no)
お前なしで（いいえ、いいえ、いいえ）、お前なしで（いいえ、いいえ）

[Post-Chorus]
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
おおーお、わお、おおーお、わお
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
おおーお、わお、おおーお、わお
Without you, without you (No, no, no)
お前なしで、お前なしで（いいえ、いいえ、いいえ）