XO/John Mayer 歌詞和訳と意味

XO/John Mayer 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Your love is bright as ever
君の愛はいつでも明るい
Even in the shadows
影の中でも
Baby, kiss me
ベイビー、僕にキスを
Before they turn the lights out
ライトが消える前に
Your heart is glowing
君の心は輝いている
And I’m crashing into you
そして僕は君に突き当たる
Mhh baby, kiss me, kiss me
ベイビー、僕にキスを、キスを
Before they turn the lights out
ライトが消える前に
Before they turn the lights out
ライトが消える前に
Oh, baby, love me lights out
ベイビー、暗闇の中で僕を愛して

[Chorus]
In the darkest night, I’ll
暗闇の夜に僕は
I’ll search through the crowd
群衆の中を探し続ける
Your face is all that I see
僕が見ているのは君の顔だけ
I’m giving you everything
全てを君に捧げる
Baby, love me lights out
ベイビー、暗闇の中で僕を愛して
Baby, love me lights out
ベイビー、暗闇の中で僕を愛して

[Verse 2]
Oh, we don’t have forever
ねぇ、僕たちに永遠はない
Baby, daylight’s wasting
ベイビー、日光が無駄になる
You better kiss me
君が僕にキスをした方がいい
Before our time has run out, oh
時間がなくなる前に
Nobody sees what we see
僕たちが見ているものは誰にも見えない
They’re just hopelessly gazing
彼らはただ無力に見つめているだけ
Oh, baby, take me, take me
ベイビー、僕を連れていって
Before they turn the lights out
ライトが消える前に
Before time has run out
時間がなくなる前に
Oh, baby, love me lights out
ベイビー、暗闇の中で僕を愛して

[Chorus]
In the darkest night, I’ll
暗闇の夜に僕は
I’ll search through the crowd
群衆の中を探し続ける
Your face is all that I see
僕が見ているのは君の顔だけ
I’m giving you everything
全てを君に捧げる
Baby, love me lights out
ベイビー、暗闇の中で僕を愛して
Baby, love me lights out
ベイビー、暗闇の中で僕を愛して
Oh, you can turn my lights out
君が僕のライトを消してもいい

[Bridge]
I love you like XO
XOのように君を愛してる
You love me like XO
君もXOのように僕を愛してる
You kill me girl XO
君が僕を殺してくれるXO
You love me like XO
君はXOのように僕を愛してる
Is all that I see
それが僕が見ている全て
Giving you everything
全てを君に捧げる
Baby, love me lights out
ベイビー、暗闇の中で僕を愛して
Baby, love me lights out
ベイビー、暗闇の中で僕を愛して
You can turn my lights out
君が僕のライトを消してもいい

[Chorus]
Oh, in the darkest night, I’ll
暗闇の夜に僕は
I’ll search through the crowd
群衆の中を探し続ける
Your face is all that I see
僕が見ているのは君の顔だけ
I’m giving you everything
全てを君に捧げる
Baby, love me lights out
ベイビー、暗闇の中で僕を愛して
Baby, love me lights out
ベイビー、暗闇の中で僕を愛して
Oh, you can turn my lights out
君が僕のライトを消してもいい