Yoncé/Beyoncé 歌詞和訳と意味

Yoncé/Beyoncé 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
See me up in the club with fifty-eleven girls
クラブの中で、50-11人の女の子たちと私を見て
Posted in the back, got my fangs in my grill
後ろに立って、私のグリルには牙がついてる
Brooklyn brim with my eyes sitting low
私の目は低く、ブルックリン風の帽子をかぶって
And every boy in here with me got that smoke
そして、ここにいる全ての男の子は私と一緒に煙を纏ってる
And every girl in here got to look me up and down
ここにいる全ての女の子が私を上から下まで見つめる
All on Instagram, cake by the pound
インスタグラムで全て、パウンド単位のケーキ
Circulate the image every time I come around
私が周りに来るたびに、そのイメージが広がる
G’s up tell me how I’m looking, babe
G’s up、私の見た目どう？ベイビー

[Breakdown]
Boy, this all for you just walk my way
ボーイ、これは全て君のため、私の方へ歩いてきて
Just tell me how it’s looking, babe
どう見えるか教えて、ベイビー
Just tell me how it’s looking, babe
どう見えるか教えて、ベイビー
I do this all for you, baby, just take aim
全ては君のためにやってるの、ベイビー、ねらって
And tell me how it’s looking, babe
そして、どう見えるか教えて、ベイビー
And tell me how it’s looking, babe, looking, babe
そして、どう見えるか教えて、ベイビー、どう、ベイビー

[Verse 2]
Drop the bass, mayne, the bass get lower
ベースを落として、ベースはもっと低く
Radio say “speed it up,” I just go slower
ラジオは「速くしろ」と言うけど、私はゆっくりと
High like treble, pumping on the mids
高音のようにハイ、ミッドをポンプアップして
Ya man ain’t never seen a booty like this
君の男はこんなお尻を見たことがないわ
And why you think ya keep my name rolling off your tongue
なぜあなたは私の名前を舌で転がし続けると思う？
‘Cause when he wanna smash I’ll just write another one
彼が壊したくなったら、私は別のものを書くだけ
I sneezed on the beat and the beat got sicker
私はビートにくしゃみをし、ビートはもっと激しくなった
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncéは彼の口の中でリキュールのよう
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncéは彼の口の中でリキュールのよう
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncéは彼の口の中でリキュールのよう
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncéは彼の口の中でリキュールのよう
Like-like liquor, like-like-like liquor
リキュールのよう、リキュールのよう
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncéは彼の口の中でリキュールのよう
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncéは彼の口の中でリキュールのよう
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncéは彼の口の中でリキュールのよう
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncéは彼の口の中でリキュールのよう
Like-like liquor, like-like-like liquor
リキュールのよう、リキュールのよう