You Can’t Stop The Girl/Bebe Rexha 歌詞和訳と意味

You Can’t Stop The Girl/Bebe Rexha 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Oh, they’re tryna shoot down angels
あの人たちは天使を撃ち落とそうとしてる
They’re tryna pull their wings off
彼らの翼を引き裂こうとしてるわ
So they can’t fly
だから彼らは飛べないの
And, oh, but she’s so brave, though
でも、あの子はとても勇敢よ
Just like a tornado
まるで竜巻のように
She’s taking us by storm
私たちを嵐の中に引き込んでるわ

[Chorus]
You can’t stop the girl from going
その子を止めることはできない
You can’t stop the world from knowing
世界が真実を知るのを止めることはできない
The truth will set you free, oh
真実はあなたを自由にする、ああ
You can’t stop the girl from going
その子を止めることはできない
You can’t stop the world from knowing
世界が真実を知るのを止めることはできない
The truth will set you free, oh
真実はあなたを自由にする、ああ

[Post-Chorus]
You can’t stop the girl
その子を止めることはできない

[Verse 2]
They’re tryna take our voices
彼らは私たちの声を奪おうとしてるわ
They’re tryna make our choices
彼らは私たちの選択を作ろうとしてる
So we scream loud, loud, loud
だから私たちは大声で叫ぶの、大声で、大声で
And, oh, I know you feel the lightnin’
そして、ああ、私はあなたが雷を感じるのを知ってる
And it’s so excitin’
そしてそれはとても興奮するわ
So, here we come
だから、私たちは来るのよ

[Chorus]
You can’t stop the girl from going
その子を止めることはできない
You can’t stop the world from knowing
世界が真実を知るのを止めることはできない
The truth will set you free, oh
真実はあなたを自由にする、ああ
You can’t stop the girl from going
その子を止めることはできない
You can’t stop the world from knowing
世界が真実を知るのを止めることはできない
The truth will set you free, oh
真実はあなたを自由にする、ああ

[Post-Chorus]
You can’t stop the girl
その子を止めることはできない
You can’t stop the girl
その子を止めることはできない
You can’t stop the girl
その子を止めることはできない
No, you can’t stop the girl
いいえ、その子を止めることはできないわ

[Outro]
Oh, I know you feel the lightnin’
ああ、私はあなたが雷を感じるのを知ってる
And it’s so excitin’
そしてそれはとても興奮するわ
So, here we come
だから、私たちは来るのよ
That’s good enough for right now
それで今は十分よ