Sacrifice/Bebe Rexha 歌詞和訳と意味

Sacrifice/Bebe Rexha 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’ma need those eyes focusin’ on me
私のことだけを見て欲しいの
Middle of the night, I’m the only star you’ll see
真夜中、あなたが見るのは私だけの星
I’ma need those hands runnin’ over me
その手で私を撫でて
‘Cause I ain’t that type, to let you go easy, so
簡単にあなたを放してしまうようなタイプじゃないから

[Pre-Chorus]
Say goodbye
他の女の子たちにさよならを言って
To every other girl in the night behind you
あなたの背後にいる他の女の子たちに
Now you’re mine
今、あなたは私のもの
Tell me what you’re willin’ to sacrifice, ooh
何を犠牲にしてくれるのか、教えて

[Chorus]
Sacrifice
犠牲
When it comes to me, don’t want no compromise
私のことになると、妥協は望んでない
This should be the only body on your mind
あなたの心の中には、これが唯一の身体であるべき
When it comes to me, I’m down for life
私のことになると、生涯を捧げるわ
So tell me what you’ll sacrifice
だから、何を犠牲にしてくれるのか教えて

[Post-Chorus]
(Sa—, sacrifice)
(犠牲、犠牲)
Tell me what you’ll sacrifice
何を犠牲にしてくれるのか教えて
(Sa—, sacrifice)
(犠牲、犠牲)
Tell me what you’ll sacrifice
何を犠牲にしてくれるのか教えて

[Verse 2]
I wanna be the air every time you breathe
あなたが息をするたびに私はその空気でいたい
Runnin’ through your veins and the spaces in between
あなたの血管を流れ、隙間を埋めるように
I wanna feel your heart every time it bleeds
あなたの心が痛むたびにそれを感じたい
Livin’ in your brain, there’s only room for me, so
あなたの頭の中には私だけの場所があるの

[Outro]
Sacrifice your body to the rhythm of mine
私のリズムにあなたの体を捧げて
To the rhythm, to the rhythm of mine
私のリズムに、私のリズムに
Sacrifice your body to the rhythm of mine
私のリズムにあなたの体を捧げて
To the rhythm, to the rhythm of mine
私のリズムに、私のリズムに
Sacrifice your body to the rhythm of mine
私のリズムにあなたの体を捧げて
To the rhythm, to the rhythm of mine
私のリズムに、私のリズムに
Sacrifice your body to the rhythm of mine
私のリズムにあなたの体を捧げて
So tell me what you’ll sacrifice
だから、何を犠牲にしてくれるのか教えて

曲名	Sacrifice (サクリファイス)
アーティスト名	Bebe Rexha (ビービー・レクサ)
収録アルバム	Better Mistakes
リリース日	2021年 3月5日(シングル) 2021年 5月7日(アルバム)

Sacrifice/Bebe Rexha 歌詞和訳と意味

関連記事