You Raise Me Up/Celtic Woman 歌詞和訳と意味

You Raise Me Up/Celtic Woman 歌詞和訳と意味

[Instrumental Intro]
（イントロ）

[Verse]
When I am down and, oh my soul, so weary
私が落ち込み、魂が疲れ果てたとき
When troubles come and my heart burdened be
悩みが来て、心が重荷になるとき
Then I am still and wait here in the silence
静かになって、ここで待つ
Until you come and sit awhile with me
あなたが来て私と少し座るまで

[Chorus]
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが私を抱き上げ、山々に立てるように
You raise me up to walk on stormy seas
あなたが私を抱き上げ、荒れ狂う海を歩けるように
I am strong when I am on your shoulders
私はあなたの肩に乗るとき、強くなれる
You raise me up to more than I can be
あなたが私を、私が自分でなれる以上に抱き上げてくれる

[Chorus]
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが私を抱き上げ、山々に立てるように
You raise me up to walk on stormy seas
あなたが私を抱き上げ、荒れ狂う海を歩けるように
I am strong when I am on your shoulders
私はあなたの肩に乗るとき、強くなれる
You raise me up to more than I can be
あなたが私を、私が自分でなれる以上に抱き上げてくれる

[Chorus]
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが私を抱き上げ、山々に立てるように
You raise me up to walk on stormy seas
あなたが私を抱き上げ、荒れ狂う海を歩けるように
I am strong when I am on your shoulders
私はあなたの肩に乗るとき、強くなれる
You raise me up to more than I can be
あなたが私を、私が自分でなれる以上に抱き上げてくれる

[Chorus]
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが私を抱き上げ、山々に立てるように
You raise me up to walk on stormy seas
あなたが私を抱き上げ、荒れ狂う海を歩けるように
I am strong when I am on your shoulders
私はあなたの肩に乗るとき、強くなれる
You raise me up to more than I can be
あなたが私を、私が自分でなれる以上に抱き上げてくれる

[Outro]
You raise me up to more than I can be
あなたが私を、私が自分でなれる以上に抱き上げてくれる