You Should Be Here/Cole Swindell 歌詞和訳と意味

You Should Be Here/Cole Swindell 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
It’s perfect outside, it’s like God let me dial up the weather
外は完璧だ、まるで神様が僕に天候を調節させてくれたようだ
Got the whole crew here, I ain’t seen some of them in forever
全員集まってる、何人かはずっと会ってなかったんだ
It’s one of those ‘never forget it; better stop and take it in’ kind of scenes
忘れられない、立ち止まって感じるべきシーンの一つだよ
Everything’s just right, yeah, except for one thing
全てがちょうどいい、うん、ただ一つだけが

[Chorus]
You should be here
君がここにいるべきだよ
Standing with your arm around me here
ここで僕を抱きしめているべきだよ
Cuttin’ up crackin’ a cold beer
冷たいビールを開けているべきだよ
Sayin’ cheers
乾杯しているべきだよ
Hey y’all, it’s sure been a good year
ねえ皆、本当に良い一年だったよね
It’s one of those moments
それはその瞬間の一つだよ
That’s got your name written all over it
君の名前が随所に書かれている
And you know that if I had just one wish
そして君は知ってる、もし僕が一つだけ願いが叶うなら
It’d be that you didn’t have to miss this
それは君がこれを逃さなくてもいいようになることだよ
You should be here
君がここにいるべきだよ
(You should be here)
（君がここにいるべきだよ）

[Verse 2]
You’d be takin’ way too many pictures on your phone
君は携帯でたくさんの写真を撮っていただろう
Showin’ ‘em off to everybody that you know back home
そしてそれを故郷で知ってる全員に見せていただろう
And even some you don’t, yeah
それに、知らない人たちにさえね
They say now you’re in a better place
彼らは君が今はもっと良い場所にいると言っている
And I would be too if I could see your face
もし僕が君の顔を見ることができたら、僕もそうだろうね

[Chorus]
You should be here
君がここにいるべきだよ
Standin’ with your arm around me here
ここで僕を抱きしめているべきだよ
Cuttin’ up crackin’ a cold beer
冷たいビールを開けているべきだよ
Sayin’ cheers
乾杯しているべきだよ
Hey y’all, it’s sure been a good year
ねえ皆、本当に良い一年だったよね
It’s one of those moments
それはその瞬間の一つだよ
That’s got your name written all over it
君の名前が随所に書かれている
And you know that if I had just one wish
そして君は知ってる、もし僕が一つだけ願いが叶うなら
It’d be that you didn’t have to miss this
それは君がこれを逃さなくてもいいようになることだよ
Aw, you should be here
ああ、君がここにいるべきだよ

[Bridge]
You’d be lovin’ this
君はこれが好きだっただろう
You’d be freakin’ out
君は興奮していただろう
You’d be smilin’
君は笑っていただろう
Yeah, I know you’d be all about
うん、僕は君が全てを感じていたことを知ってるよ
What’s goin’ on right here, right now
ここで、今、何が起こっているか
God, I wish somehow
神様、何とかして
You could be here
君がここにいられるように
Aw, you should be here
ああ、君がここにいるべきだよ

[Chorus]
Yeah, this is one of those moments
うん、これはその瞬間の一つだよ
That’s got your name written all over it
君の名前が随所に書かれている
And you know that if I had just one wish
そして君は知ってる、もし僕が一つだけ願いが叶うなら
It’d be that you didn’t have to miss this
それは君がこれを逃さなくてもいいようになることだよ
Aw, you should be here
ああ、君がここにいるべきだよ
(You should be here)
（君がここにいるべきだよ）
(You should be here)
（君がここにいるべきだよ）
You should be here
君がここにいるべきだよ