Younger/Jonas Blue 歌詞和訳と意味

Younger/Jonas Blue 歌詞和訳と意味

Someday, we’ll be a million miles away
いつか、僕たちは何百万マイルも離れているだろう
Waking up on Monday morning
月曜日の朝を目覚める
Wishing it was Saturday
土曜日であればいいのにと願って
Kids screaming out, no warning
突然、子供たちが叫んでいる
This will be a distant memory
これは遠い思い出になるだろう
I can hear the future calling, let it wait
未来が呼んでいるのが聞こえる、でも待ってもらおう

‘Cause you know that we got time to get ourselves together
だって、僕たちには自分たちを一緒に持ってくる時間があるって分かってるから
We got time for us
僕たちのための時間がある
Someday, let’s waste our time like we’ll be young forever
いつか、永遠に若いかのように時間を無駄にしよう
Stay forever young
永遠に若くいよう
When we were seventeen, feels like just yesterday
17歳の時、まるで昨日のことのよう
Living a lucid dream, those years just fall away
鮮明な夢を見ていた、あの年月はただ消え去っていく
One day we’ll be 33 before we’re old and gray
いつか僕たちは老いて白髪になる前に33歳になる
Let’s still be seventeen like yesterday
昨日のように、まだ17歳でいよう

Let’s stay younger together, let’s stay younger together
一緒に若くいよう、一緒に若くいよう
Let’s stay younger together, let’s stay younger together
一緒に若くいよう、一緒に若くいよう
Let’s stay younger together, let’s stay younger together
一緒に若くいよう、一緒に若くいよう
Let’s stay younger together, let’s stay younger together
一緒に若くいよう、一緒に若くいよう
Let’s stay younger together, let’s stay younger together
一緒に若くいよう、一緒に若くいよう
Let’s stay younger together, let’s stay younger together
一緒に若くいよう、一緒に若くいよう
Let’s stay younger together
一緒に若くいよう

Always, you’ll always be my fantasy
いつも、君はいつも僕の空想の中にいる
Even when we’re grown up, know that I love you better than today
大人になっても、今日よりももっと愛していることを知っていて
One day we’ll be dancing slowly, but for now I’ll make it rain
いつかゆっくり踊る日が来る、でも今は雨を降らせるよ
I can see the future calling anyway
とにかく、未来が呼んでいるのが見える

‘Cause you know that we got time to get ourselves together
だって、僕たちには自分たちを立て直す時間があるって知ってるから
We got time for us
僕たちのための時間がある
Someday, let’s waste our time like we’ll be young forever
いつか、永遠に若いかのように時間を無駄にしよう
Stay forever young
いつまでも若くいよう
When we were seventeen, feels like just yesterday
17歳の頃、まるで昨日のことのようだ
Living a lucid dream, those years just fall away
明晰夢を見ていたようで、あの年月はただ過ぎ去ってしまった
One day we’ll be 33 before we’re old and gray
いつか僕たちは老いて白髪になる前に33歳になる
Let’s still be seventeen like yesterday
昨日のように、まだ17歳でいよう

Let’s stay younger together, let’s stay younger together
一緒に若さを保とう、一緒に若さを保とう
Let’s stay younger together, let’s stay younger together
一緒に若さを保とう、一緒に若さを保とう
Let’s stay younger together, let’s stay younger together
一緒に若さを保とう、一緒に若さを保とう
Let’s stay younger together, let’s stay younger together
一緒に若さを保とう、一緒に若さを保とう
Let’s stay younger together, let’s stay younger together
一緒に若さを保とう、一緒に若さを保とう
Let’s stay younger together, let’s stay younger together
一緒に若さを保とう、一緒に若さを保とう
Let’s stay younger together
一緒に若さを保とう