ZAZA/6ix9ine 歌詞和訳と意味

ZAZA/6ix9ine 歌詞和訳と意味

[Intro]
Boom, boom, uh
バン、バン、ああ
(Ayo, Ray, where the keys at?)
（おい、レイ、鍵はどこだ？）

[Verse 1]
Hear that hot shit, we really pop shit
ホットなことを聞け、俺たちは本当に物事を動かす
When we shot shit, you copped it, we really drop shit
俺たちが何かを打ち出したら、お前はそれを取る、俺たちは本当に物事を放り出すんだ
Who got the keys to the locksmith? I’m finna flock shit
錠前の鍵は誰が持ってる？俺は群れを作り出すつもりだ
Y’all be all up on my dick like this gon’ make y’all profit, look
お前らは俺にまとわりつく、これで利益を出すつもりだってさ、見てろ
Hit his matha-tha, that shit go bananas, na-na, na-na-na
彼の頭を打つ、その一発で皆が大騒ぎだ、ナーナー、ナーナーナー
I don’t beef with Gerbers, he a baby, goo-goo, ga-ga-ga
俺は赤ん坊とは喧嘩しない、彼は赤ちゃんだ、グーグー、ガーガーガー
Grra-ta-ta, .40 hit him, make him do the cha-cha-cha
グラタタ、.40口径が彼を撃つ、彼はチャチャチャを踊る
Nah, nah, nah, I don’t want the block, I want the ZaZa
なあ、なあ、なあ、俺はブロックなんか要らない、ザザが欲しいんだ
Are you dumb? You ain’t spin a block, you a damn lie
バカか？お前はブロックを回さない、嘘つきめ
Suck a dick, you ain’t kill shit, you let your mans die
くそ、お前は何も殺してない、仲間を死なせたんだろ
Tell me you not feelin’ shit ‘cause we was killin’ shit
俺たちがやりたい放題だったから、何も感じないって言うのか？
‘Member days when we was hittin’ shit, don’t want to reminisce
物事を打ち続けていた日々を思い出す、思い出したくない
Look, lil’ shawty got the body-ody, ody-ody
見てみろ、小さな女が体を持ってる、ボディボディ
Slimy mouth, she gave mе sloppy-toppy in the Maserati
滑らかな口元、彼女はマセラティでのスロッピートッピーをくれた
Are you dumb? Whеre couldn’t I come?
バカか？どこにでも行けるだろ？
Are you dumb? When you see me, you better run
バカか？俺を見たら、走って逃げるんだな
You got your gun? They caught that nigga lackin’ like a bitch
銃を持ってるか？彼らはあの野郎をビッチみたいに捕まえた
They killed your cousin and your man, and you still ain’t do shit
お前の従兄弟と仲間を殺した、それでもお前は何もしてない

[Chorus]
And we still screamin’ out “Gang, gang, gang,” look
そして俺たちはまだ”ギャング、ギャング、ギャング”と叫んでいる、見てみろ
Free the guys in the chain-gang-gang
鎖に繋がれたギャングの仲間たちを解放しろ
Finna go insane, let it bang, bang, bang
壊れそうだ、鳴らせ、バンバンバン
I’ma up this chopper, get out my way
俺はこのチョッパー（重機関銃）を掲げる、俺の道を空けろ

[Verse 2]
Get out my way I’m comin’ through, boom
道を開けろ、俺が突き進むぞ、バン
Go get your fans up, he in the dirt, go pick your mans up
ファンを増やしてこい、彼は泥の中だ、お前の仲間を拾ってこい
Dummy, like fuck a booth, go get a strap, look
馬鹿者よ、ブースなんてどうでもいい、銃を手に入れろ、見てみろ
It’s funny, your man is never comin’ back
面白いな、お前の仲間は二度と戻ってこないだろう
Boy, you dumb enough, dumb or what?
お前は十分に馬鹿だろう、馬鹿か？
Ain’t no fightin’, boy, that gun is up, go try runnin’ up
戦うなんてない、その銃を掲げて、突っ込んでみろ
She keep sendin’ me emoji hearts, she tryna fuck or what?
彼女は俺にハートの絵文字を送り続けている、何、ヤりたいのか？
Girl, I’m good, already fucked enough, but you could suck me up
俺は大丈夫だ、もう十分にヤった、だけど君が俺を満足させてくれるなら

[Chorus]
And we still screamin’ out “Gang, gang, gang,” look
そして俺たちはまだ”ギャング、ギャング、ギャング”と叫んでいる、見てみろ
Free the guys in the chain-gang-gang
鎖に繋がれたギャングの仲間たちを解放しろ
Finna go insane, let it bang, bang, bang
壊れそうだ、鳴らせ、バンバンバン
I’ma up this chopper, get out my way
俺はこのチョッパー（重機関銃）を掲げる、俺の道を空けろ