Zeze/Kodak Black featuring Travis Scott and Offset 歌詞和訳と意味

Zeze/Kodak Black featuring Travis Scott and Offset 歌詞和訳と意味

[Intro]
D.A. got that dope!
D.A. がそのドープを手に入れた！

[Chorus: Travis Scott]
Ice water, turned Atlantic (Freeze)
氷水、大西洋に変わる（フリーズ）
Nightcrawlin’ in the Phantom (Skrrt, Skrrt)
ファントムで夜の徘徊（スカート、スカート）
Told them hoes that don’t you panic
あのビッチたちにパニックになるなって言った
Took an island, (Yeah) flood the mansion (Big water)
島を取った（うん）、豪邸を水浸しにした（大水）
Dropped the roof, more expansion
屋根を落とし、さらに拡大
Drive a coupe you can stand in (It’s lit)
立って運転できるクーペに乗る（めちゃくちゃ盛り上がってる）
See the bitches undercover (In the sheets)
シーツの中に潜むビッチたちを見る
I’m an ass and titty lover (Big ass)
俺はお尻とおっぱいが大好き（大きなお尻）
Guess we all made for each other
お互いにできあがったんだろうな
Now that all the dawgs free (Yeah, yeah)
今、すべての犬たちが自由だ（うん、うん）
And we out in these streets (Alright)
そして俺たちはこの街に出てる（オッケー）
Can you do it, can you pop it for me?
できるか、俺のためにそれを弾けるか？

[Refrain: Kodak Black]
Pull up in a Demon, on God (On God)
デーモンに乗って現れる、神に誓って（神に誓って）
Lookin’ like I still do fraud (Fraud)
まだ詐欺をやってるみたいだ（詐欺）
Flyin’ private jet with the rod (Rod)
プライベートジェットにロッドを持って飛ぶ（ロッド）
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
これがZのシットだ、これがZのシットだ（これがZのシットだ）
Pull up in a Demon, on God (On God)
デーモンに乗って現れる、神に誓って（神に誓って）
Lookin’ like I still do fraud (Fraud)
まだ詐欺をやってるみたいだ（詐欺）
Flyin’ private jet with the rod (Rod)
プライベートジェットにロッドを持って飛ぶ（ロッド）
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
これがZのシットだ、これがZのシットだ（これがZのシットだ）

[Verse 1: Offset]
Offset!
オフセット！
Blow the brains out the coupe (Boom)
クーペから脳みそを吹き飛ばす（ブーム）
Police wanna talk, but I’m on mute (Woo-woo, hey)
警察が話しかけたがられるけど、俺はミュート中（ウーウー、ヘイ）
I’ma bust her wrist down ‘cause she cute (Ice, ice)
彼女が可愛いから、彼女の手首を破る（アイス、アイス）
Fuck her on a yacht, dive in a pool (Yeah)
ヨットで彼女を抱いて、プールに飛び込む（うん）
She an addict (Addict), addict for the lifestyle and the Patek (Patek)
彼女は中毒者（中毒者）、ライフスタイルとパテックに夢中（パテック）
Big daddy, have you ever felt Chanel fabrics? (Chanel)
ビッグダディ、シャネルの布地に触れたことある？（シャネル）
I be drippin’ to death, I need a casket (Drippin’)
死ぬほどドリッピンしてる、棺桶が必要だ（ドリッピン）
And we got more stripes than the ref, he foul, TEC him (Bow, stripes)
審判よりもストライプが多い、彼は反則だ、TECを使う（バウ、ストライプ）
In the middle of the field like David Beckham (Field, bow-bow)
デビッド・ベッカムのようにフィールドの真ん中で（フィールド、バウバウ）
All my niggas locked up, for real, I’m tryna help ‘em (Free, free)
俺の仲間たちは本当に閉じ込められてる、助けようとしてる（解放、解放）
When I got a mil’, got me the chills, don’t know what happened (Hoo, chills)
ミルが手に入ったとき、寒気がした、何が起こったか分からない（フー、寒気）
Pop pills, do what you feel, I’m on that zombie (Hey, hoo)
ピルを飲んで、自分の気持ちに従え、俺はゾンビ状態だ（ヘイ、フー）
I’m more like Gaddafi, I’m not no Gandhi (Gaddafi, hey)
俺はガンディじゃなくて、カダフィみたいなものだ（カダフィ、ヘイ）
I’m more like I’m David, Goliath runnin’ (Hey, hey)
俺はデビッドみたいで、ゴリアテが逃げてる（ヘイ、ヘイ）
Niggas be clonin’, I find it funny (Clone, haha)
奴らがクローン化してて、面白いと思う（クローン、はは）
We from the Nawf, straight out of the dungeon (We from the Nawf, hey)
俺たちは北部出身、地下牢から直接出てきた（俺たちは北部出身、ヘイ）
I go in her mouth, she can’t tell me nothin’ (Eghck, eghck, egchk)
彼女の口に入る、彼女は何も言えない（エグック、エグック、エグック）
300, the watch is out of your budget (Woo, woo, 300)
300、その時計はお前の予算を超えてる（ウー、ウー、300）
Mean-muggin’ got me clutchin’
意地悪そうな顔つきで俺はつかむ
Yeah, and this stick right out of Russia
うん、そしてこの棒はロシアからだ

[Chorus: Travis Scott]
Ice water, turned Atlantic (Freeze)
氷水、大西洋に変わる（フリーズ）
Nightcrawlin’ in the Phantom (Skrrt, skrrt)
ファントムで夜の徘徊（スカート、スカート）
Told them hoes that don’t you panic
あのビッチたちにパニックになるなって言った
Took an island, (Yeah) flood the mansion (Big water)
島を取った（うん）、豪邸を水浸しにした（大水）
Dropped the roof, more expansion
屋根を落とし、さらに拡大
Drive a coupe you can stand in (It’s lit)
立って運転できるクーペに乗る（めちゃくちゃ盛り上がってる）
Bitches undercover (In the sheets)
シーツの中に潜むビッチたちを見る
I’m an ass and titty lover (Big ass)
俺はお尻とおっぱいが大好き（大きなお尻）
Guess we all made for each other
お互いにできあがったんだろうな
Now that all the dawgs free (Yeah, yeah)
今、すべての犬たちが自由だ（うん、うん）
And we out in these streets (Alright)
そして俺たちはこの街に出てる（オッケー）
Can you do it, can you pop it for me?
できるか、俺のためにそれを弾けるか？

[Refrain: Kodak Black]
Pull up in a Demon, on God (On God)
デーモンに乗って現れる、神に誓って（神に誓って）
Lookin’ like I still do fraud (Fraud)
まだ詐欺をやってるみたいだ（詐欺）
Flyin’ private jet with the rod (Rod)
プライベートジェットにロッドを持って飛ぶ（ロッド）
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
これがZのシットだ、これがZのシットだ（これがZのシットだ）
Pull up in a Demon, on God (On God)
デーモンに乗って現れる、神に誓って（神に誓って）
Lookin’ like I still do fraud (Fraud)
まだ詐欺をやってるみたいだ（詐欺）
Flyin’ private jet with the rod (Rod)
プライベートジェットにロッドを持って飛ぶ（ロッド）
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
これがZのシットだ、これがZのシットだ（これがZのシットだ）

[Verse 2: Kodak Black]
In a Hellcat ‘cause I’m a hell-raiser
ヘルキャットに乗ってる、なぜなら俺は地獄を引き起こす男だから
Self-made, I don’t owe a nigga nann favor
自分で作ったものだ、誰にも恩はない
When you get that money, nigga, keep your heart
金を手に入れたら、心を大事にしろ
I’m slidin’ in a coupe, ain’t got no key to start
クーペに滑り込んで、始動キーなんてない
I got the fire on me in BET Awards
BETアワードで俺に火がついてる
When your well run dry, you know you need me for it
井戸が枯れたら、俺が必要だって分かるだろ
When I pull up in the Buick, you know what I’m doin’
ビュイックで引っ張り上げると、俺が何をしてるか分かるだろ
If the police get behind me, I’m fleein’ and eludin’
警察が俺の後ろについたら、逃げてかわすんだ
Sleepin’ on the palette turned me to a savage
パレットの上で寝ることで俺は野蛮人になった
I’m a project baby, now I stay in Calabasas
プロジェクトの子供だが、今はカラバサスに住んでる
Like I still serve fiends, like I’m still jackin’
まだ魔物に仕えてるみたいに、まだジャッキンしてるみたいに
I be sippin’ on lean, tryna keep balance
リーンを飲んで、バランスを保とうとしてる
Hit that Z-Walk, Dickie’s with my Reeboks
Zウォークを踏む、ディッキーズとリーボックで
I don’t say much, I just let the heat talk
あまり喋らない、熱だけが語る
Your jewelry water whip, diamonds like re-rock
君のジュエリーは水で鞭打ち、ダイヤモンドは再結晶のようだ
My lil’ baby ride the dick like a seesaw
俺の小さなベイビーはシーソーのようにチンコに乗る
When I stepped up on the scene, I was on a bean
現場に乗り入った時、俺はビーンズをキメてた
When I jumped up out the Beam’, I was in Celine
ビームから飛び出した時、俺はセリーヌの中にいた
Baby girl, you just a fling, that ain’t what I mean
ベイビーガール、君はただの遊びだ、そういう意味じゃない
Money bustin’ out my jeans like I do the scheme

[Refrain: Kodak Black]
Pull up in a Demon, on God (On God)
デーモンに乗って現れる、神に誓って（神に誓って）
Lookin’ like I still do fraud (Fraud)
まだ詐欺をやってるみたいだ（詐欺）
Flyin’ private jet with the rod (Rod)
プライベートジェットにロッドを持って飛ぶ（ロッド）
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
これがZのシットだ、これがZのシットだ（これがZのシットだ）
Pull up in a Demon, on God (On God)
デーモンに乗って現れる、神に誓って（神に誓って）
Lookin’ like I still do fraud (Fraud)
まだ詐欺をやってるみたいだ（詐欺）
Flyin’ private jet with the rod (Rod)
プライベートジェットにロッドを持って飛ぶ（ロッド）
This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
これがZのシットだ、これがZのシットだ（これがZのシットだ）

[Outro]
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
うん、は、オアオ
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
うん、は、オアオ
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
うん、は、オアオ
Uh-huh, ha, oh-ah-oh
うん、は、オアオ