All Day/Cody Simpson 歌詞和訳と意味

All Day/Cody Simpson 歌詞和訳と意味

[Intro]
I like this right here
これ、気に入ったよ
Oh, oh, oh
オー、オー、オー
Whoa
ウォー

[Verse 1]
This young girl, she’s so cute
この若い子、本当にかわいい
Everytime I see her, wear a fresh pair of shoes
彼女に会うたび、新しい靴を履いてるんだ
‘Cause this young girl, she’s such a killer
だってこの子、本当に魅力的だからさ
Can’t wait til I have it, I’mma spend half a milla
手に入れるまで待てない、半分の一万を使うつもりだ

[Pre-Chorus]
I can see us together on top
僕たちが一緒に頂上に立っているのが見える
We livin’ like we hit the jackpot
ジャックポットが当たったみたいに生きてる
Cha-ching, like money in the bank
お金が入ってきてるような、チャチンという音がする
You should be with me
君は僕と一緒にいるべきだ

[Chorus]
You’re like my favorite song
君は僕のお気に入りの曲みたい
On the radio, radio, radio, radio
ラジオで、ラジオで、ラジオで、ラジオで
I could listen to you all day
一日中、君を聴いていられる
You’re like a music video, video, vi-vi-video
君はミュージックビデオみたい、ビデオ、ビビビデオ
I could look at you all day
一日中、君を見ていられる
You make do my two-step all day
君のために一日中ツーステップを踏ませてくれる
You keep me lookin’ fly for ya all day
君のために一日中おしゃれにしてくれる
So you should be my girlfriend all day
だから一日中、僕の彼女でいてくれるべきだ
We’re like a hit on my radio, radio
僕たちはラジオでヒットしているみたい、ラジオ

[Verse 2]
You-you-you-you, you got this young boy, rackin’ his brains
君君君君、この若者が頭を悩ませてるんだ
Trying to make you mine, but I don’t got a ring
君を手に入れようとしてるけど、指輪は持ってない
You got this young boy, goin’ insane
この若者を狂わせてるんだ
Tell me that you’re single and you’re waiting for me
独身だって言って、僕を待ってるって言ってくれ

[Pre-Chorus]
I can see us together on top
僕たちが一緒に頂上に立っているのが見える
We livin’ like we hit the jackpot
ジャックポットが当たったみたいに生きてる
Cha-ching, like money in the bank
お金が入ってきてるような、チャチンという音がする
You should be with me
君は僕と一緒にいるべきだ

[Chorus]
You’re like my favorite song
君は僕のお気に入りの曲みたい
On the radio, radio, radio, radio, radio
ラジオで、ラジオで、ラジオで、ラジオで、ラジオで
I could listen to you all day
一日中、君を聴いていられる
You’re like a music video, video, vi-vi-video
君はミュージックビデオみたい、ビデオ、ビビビデオ
I could look at you all day
一日中、君を見ていられる
You make do my two-step all day
君のために一日中ツーステップを踏ませてくれる
You keep me lookin’ fly for ya all day
君のために一日中おしゃれにしてくれる
So you should be my girlfriend all day
だから一日中、僕の彼女でいてくれるべきだ
We’re like a hit on my radio, radio
僕たちはラジオでヒットしているみたい、ラジオ
Singing to this song all day-ay-yay-yay-yippie-yay-yay-yeah
この歌を一日中歌ってる、一日中歌ってる、イェッピー、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ
Day- ay-yay-yay-yeah
一日中、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ
Singing to this song All day-ay-yay-yay-yippie-yay-yay-yeah
この歌を一日中歌ってる、イェイ、イェイ、イェイ、イェッピー、イェイ、イェイ、イェイ
Day-ay-yay-yay-yeah
一日中、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ

[Bridge]
Stopped me in my tracks, I had to know your name
僕を止めさせて、君の名前を知らなきゃいけない
(Nik, nak, patty, got a fine lil’ swag
(Nik, nak, patty, ちょっとしたスワッグがある)
You and me together is a match, match)
君と僕が一緒なら、絶対にマッチする、マッチする)
Tell me, baby, why you makin’ me wait all day?
教えて、ベイビー、なぜ一日中待たせるの？
(Nik, nak, patty, got a fine lil’ swag)
(Nik, nak, patty, ちょっとしたスワッグがある)
All day
一日中
(You and me together girl, we got it in the bag, bag, bag, bag)
(君と僕が一緒にいれば、もう手に入れたも同然、袋、袋、袋、袋)

[Chorus]
You’re like my favorite song on the radio, radio, radio, radio
君はラジオでのお気に入りの曲のようだ、ラジオ、ラジオ、ラジオ
I could listen to ya’ all day
一日中君を聴いていられる
You’re like a music video, video, vi-vi-video
君はミュージックビデオのようだ、ビデオ、ビビビデオ
I could look at you all day
一日中君を見ていられる
You make me do my two-step all day
君のために一日中ツーステップを踏ませてくれる
You keep me lookin’ proud for ya’ all day
一日中誇らしげに見せてくれるよ
So you should be my girlfriend all day
だから一日中、僕の彼女でいてくれるべきだ
We’re like a hit on the radio, radio
僕たちはラジオでヒットしているみたい、ラジオ
Singin’ to this song all day-ay-yay-yay-yippie-yay-yay-yeah
この歌を一日中歌ってる、イェイ、イェイ、イェイ、イェッピー、イェイ、イェイ、イェイ
Day-ay-yay-yay-yeah
一日中、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ
Singin’ to this song all day-ay-yay-yay-yippie-yay-yay-yeah
この歌を一日中歌ってる、イェイ、イェイ、イェイ、イェッピー、イェイ、イェイ、イェイ
Day-ay–yay-yay-yeah
一日中、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ