And I/Ciara 歌詞和訳と意味

And I/Ciara 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I don’t need me a basketball player
バスケットボール選手なんて必要ないわ
All I need is somebody that’s down for me
私にとって大切なのは、私を支えてくれる人ひとり
And he don’t have to have money
彼がお金持ちでなくても構わない
His love is just like honey, it’s so sweet to me
彼の愛はまるで蜂蜜のようで、私にとってとても甘い
He can have everything in this world, but he’ll sacrifice it all for me
彼がこの世界で何でも持っていても、私のためにすべてを捧げてくれる
And I made up my mind, I’m in love this time
そして私は決心したの、今回は恋をするわ
And it feels so real
こんなにもリアルな気がするわ

[Chorus]
And I
そして私は
Know that he won’t break my heart
彼が私の心を壊さないことを知っている
And I
そして私は
Know that we won’t ever part
私たちが決して離れないことを知っている
It’s time, time for us to settle down
私たちが落ち着く時、時が来たのよ
And I
そして私は
Wanna be with him forever
永遠に彼と一緒にいたいわ

[Verse 2]
They can say that I am crazy
彼らは私が狂っていると言ってもいいわ
For making him my baby, but that’s how it’s gone be
彼を私のベビーにするため、でもそれがどうなるかはわからない
See, I done been through many changes
見て、私はたくさんの変化を経験してきたわ
But this one I ain’t changing, it’s gon’ stay the same
でもこれは変わらないわ、そのままでいるのよ
I can have everything in this world, but I’ll sacrifice it all for him
私がこの世界で何でも持っていても、私は彼のためにすべてを捧げるわ
And I made up my mind, I’m in love this time
そして私は決心したの、今回は恋をするわ
And it feels so real
こんなにもリアルな気がするわ

[Chorus]
And I
そして私は
Know that he won’t break my heart (Break my heart, no)
彼が私の心を壊さないことを知っている (心を壊さない、いいえ)
And I
そして私は
Know that we won’t ever part (We won’t ever part)
私たちが決して離れないことを知っている (離れない)
It’s time, time for us to settle down
私たちが落ち着く時、時が来たのよ
And I (And I)
そして私は (そして私は)
Wanna be with him forever (Wanna be with him)
永遠に彼と一緒にいたいわ (彼と一緒にいたいわ)

[Bridge]
I love you
私はあなたを愛しているわ
And all of the things that you do
あなたがするすべてのことも
Oh baby, please
お願い、ベイビー
I need you (I need you)
あなたが必要よ (あなたが必要よ)
So believe me (I do)
だから私を信じて (私はそうよ)
I do (Ooh)
私はそうよ (うーん)
‘Cause I love you (I love you)
だって私はあなたを愛しているわ (私はあなたを愛しているわ)
And every little thing, baby (You do)
そしてあなたがするすべての小さなこと、ベイビー (あなたがすること)
No, no, whoa, oh
いいえ、いいえ、うわあ、ああ
They don’t know how I feel
彼らは私の気持ちを知らないわ
‘Cause I know this is real
私がこれが本物だと知っているから

[Chorus]
And I
そして私は
Know that he won’t break my heart (No, he won’t break my heart)
彼が私の心を壊さないことを知っている (いいえ、彼は私の心を壊さない)
And I
そして私は
Know that we won’t ever part (We won’t ever part)
私たちが決して離れないことを知っている (離れない)
It’s time, time for us to settle down (Time to settle down)
私たちが落ち着く時、時が来たのよ (落ち着く時)
And I (And I)
そして私は (そして私は)
Wanna be with him forever (Wanna be with him)
永遠に彼と一緒にいたいわ (彼と一緒にいたいわ)
And I
そして私は
Know that he won’t break my heart (No, he won’t break my heart)
彼が私の心を壊さないことを知っている (いいえ、彼は私の心を壊さない)
And I
そして私は
Know that we won’t ever part (He won’t ever part)
私たちが決して離れないことを知っている (彼は離れない)
It’s time, time for us to settle down
私たちが落ち着く時、時が来たのよ
And I
そして私は