anxiety/Blackbear 歌詞和訳と意味

anxiety/Blackbear 歌詞和訳と意味

[Intro: blackbear]
Yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん
Yeah, yeah
うん、うん

[Verse 1: blackbear]
Every time you cross my mind, you get right under my skin (My skin)
君が頭をよぎるたびに、僕の心の下に入り込む（僕の心に）
Am I crazy out my mind? The situation I’m in
僕は頭がおかしいのか？ こんな状況にいるんだ
And it gets harder just to breathe, feel like the walls are closing in
息をするのも辛くなってきて、壁が迫ってくるような気がする
But all I need is some closure, yeah
でも、僕が求めているのは終わりだけ、うん

[Chorus: blackbear]
I can’t eat, I can’t sleep, I get anxiety
食べられない、眠れない、不安になる
When you’re not here with me, I get anxiety
君がここにいないと、僕は不安になる
I can’t eat, I can’t sleep, don’t know why you can’t see
食べられない、眠れない、なぜ君がそれに気づかないのかわからない
You give me, you give me, give me
君が僕に与える、与える、与える

[Post-Chorus: blackbear]
Anxiet-xiet xiet xiet-xiet-xiet xiet-xiety-ty
不安-不安 不安 不安-不安-不安 不安-不安
Xiet xiet-xiet-xiet, give me anxiety
不安 不安-不安-不安、僕に不安を与えて
Xiet-xiet xiet xiet-xiety-ty
不安-不安 不安 不安-不安
Xiet xiet-xiet-xiet, anxiety
不安 不安-不安-不安、不安

[Verse 2: FRND]
Every time I smile wide, I’m doing fine, does it show?
僕が大きく笑っても、うまくやってる、それが見えるか？
‘Cause I’m really freaking out, too scared of letting you go
本当にパニックになっている、君を手放すのが怖すぎるから
Then my heart drowns out my thoughts, my head’s about to explode
そして僕の心が考えをかき消し、頭が爆発しそうになる
What I need is some closure, I
僕が必要としているのは終わりだ、僕は

[Chorus: blackbear]
I can’t eat, I can’t sleep, I get anxiety
食べられない、眠れない、不安になる
When you’re not here with me, I get anxiety
君がここにいないと、僕は不安になる
I can’t eat, I can’t sleep, don’t know why you can’t see
食べられない、眠れない、なぜ君がそれに気づかないのかわからない
You give me, you give me, give me
君が僕に与える、与える、与える

[Drop: blackbear]
Anxiet-xiet xiet xiet-xiet-xiet xiet-xiety-ty
不安-不安 不安 不安-不安-不安 不安-不安
Xiet xiet-xiet-xiet, give me anxiety
不安 不安-不安-不安、僕に不安を与えて
Xiet-xiet xiet xiet-xiety-ty
不安-不安 不安 不安-不安
Xiet xiet-xiet-xiet, anxiety (Anxiety)
不安 不安-不安-不安、不安（不安）
(If you ain’t beside of me)
（君が僕のそばにいないなら）

[Bridge: FRND]
Every time I smile wide, I’m doing fine, does it show?
僕が大きく笑っても、うまくやってる、それが見えるか？
‘Cause’ I’m really freaking out, too scared of letting you go
本当にパニックになっている、君を手放すのが怖すぎるから

[Chorus: blackbear]
I can’t eat, I can’t sleep, I get anxiety
食べられない、眠れない、不安になる
When you’re not here with me, I get anxiety
君がここにいないと、僕は不安になる
I can’t eat, I can’t sleep, don’t know why you can’t see
食べられない、眠れない、なぜ君がそれに気づかないのかわからない
You give me, you give me, give me anxiety
君が僕に与える、与える、与える不安を

[Outro: blackbear]
Anxiety
不安
Give me anxiety
僕に不安を与えて
Anxiety
不安