Are You Ready/Disturbed 歌詞和訳と意味

Are You Ready/Disturbed 歌詞和訳と意味

[Intro]
Are you ready?
準備はいい？
Get up, get up
起きて、起きて
Get up, get up
起きて、起きて
Get up, get up
起きて、起きて
Get up, get up
起きて、起きて
Get up, get up
起きて、起きて
Get up, get up
起きて、起きて

[Verse 1]
Well, are you ready now for the revolution?
さて、革命のために準備はできているか？
For too long your power has been taken away, it’s been taken away
長い間、君の力は奪われてきた、奪われてきた
Does your heart feel heavy now? Savor the solution
心は今重い感じがするか？解決策を味わえ
Take those mental shackles off and throw them away
その精神的な束縛を取り除き、捨ててしまえ
You’ve got to get them out of your mind
君はそれらを心から取り除かなければならない
Don’t you let their vision leave you blind
彼らのビジョンが君を盲目にさせないように

[Verse 2]
Moving steady now, it’s a revelation
今、着実に進んでいる、それは啓示だ
For so long your focus has been taken away, now you’re breaking away
長い間、君の焦点が奪われてきた、今、君は自由になっている
They may think they know you, but here’s an education
彼らは君を知っていると思っているかもしれないが、ここに教育がある
No, they can’t control you once you’ve broken away
いいえ、一度自由になれば彼らは君を制御できない
They’re done patrolling your mind
彼らは君の心をパトロールするのをやめた
When they’re searching for you, they will find
彼らが君を探しているとき、彼らは見つけるだろう
A force they aren’t ready for
彼らが準備ができていない力

[Verse 3]
That’s enough already now, you don’t wanna take it
もう十分だ、君はそれを受け入れたくない
All your reservations have been taken away, they’ve been taken away
君の全ての懸念は取り除かれて、取り除かれた
So you think you’re ready now for the revolution?
だから、革命のために準備ができていると思うか？
Yeah, they can’t control you once you’ve broken away
はい、一度自由になれば彼らは君を制御できない
You’ve got to get them out of your mind
君はそれらを心から取り除かなければならない
When they stand before you they will find
彼らが君の前に立つとき、彼らは見つけるだろう
A force they aren’t ready for
彼らが準備ができていない力

[Bridge]
You’ve got to get them out of your mind
君はそれらを心から取り除かなければならない
When they stand before you, they will find
彼らが君の前に立つとき、彼らは見つけるだろう
A force they aren’t ready for
彼らが準備ができていない力

[Chorus]
Are you ready?
準備はいい？
They aren’t ready for you to be strong
彼らは君が強くなることには準備ができていない
Are you ready?
準備はいい？
They aren’t ready for you to prove them wrong
彼らは君が彼らの間違いを証明することには準備ができていない
Are you ready?
準備はいい？
They aren’t ready for you to be turned into someone who cannot be preyed upon
彼らは君が獲物にされない誰かに変わることには準備ができていない
Are you ready?
準備はいい？
They aren’t ready for us to be strong
彼らは僕たちが強くなることには準備ができていない
Are you ready?
準備はいい？
They aren’t ready for us to prove them wrong
彼らは僕たちが彼らの間違いを証明することには準備ができていない
Are you ready?
準備はいい？
Let me know you’re ready to be turned into people who cannot be preyed upon
獲物にされない人々に変わる準備ができていることを知らせてくれ

[Chorus]
Are you ready?
準備はいい？
Are you ready?
準備はいい？
Are you ready?
準備はいい？
We cannot be preyed upon
僕たちは獲物にされない
Are you ready?
準備はいい？
Are you ready?
準備はいい？
Are you ready?
準備はいい？

曲名	Are You Ready (アー・ユー・レディ)
アーティスト名	Disturbed (ディスターブド)
収録アルバム	Evolution
リリース日	2018年 8月16日(シングル) 2018年 10月19日(アルバム)

Are You Ready/Disturbed 歌詞和訳と意味

関連記事