As Long As You Follow/Fleetwood Mac 歌詞和訳と意味

As Long As You Follow/Fleetwood Mac 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’ve been searching
私は探していた
For a pot of gold
黄金の壺を
Like the kind you find
虹の終わりに見つかるような
At the end of the rainbow
その種のものを
I’ve been dreaming
私は夢を見ていた
I thought it was in vain
それは無駄だと思っていたけど
Ah but now you’re here
ああ、でも今、あなたがここにいる
Can’t believe that you’re back again
再び戻ってきたなんて信じられない

[Chorus 1]
Now I know I can’t lose
今、私は負けることはないと知っている
As long as you follow
あなたがついてきてくれる限り
I’m going to win
私は勝つわ
(I’m going to win)
(私は勝つわ)
I’m going to beg, steal, or borrow
お願いするか、盗むか、借りるかしてでも
As long as you follow
あなたがついてきてくれる限り

[Verse 2]
I’ve been wandering
私は彷徨っていた
Gone away too far
あまりにも遠くに行きすぎた
But the road was rough
でもその道は険しかった
To get back where you are
あなたのところに戻るのは
And the sun went down
太陽が沈んだ
It never seemed to rise
二度と昇ることはなさそうだった
Ah but now you’re here
ああ、でも今、あなたがここにいる
With the light shining in your eyes
あなたの目に光が輝いて

[Chorus 1][x2]
Now I know I can’t lose
今、私は負けることはないと知っている
As long as you follow
あなたがついてきてくれる限り
I’m going to win
私は勝つわ
I’m going to beg, steal, or borrow
お願いするか、盗むか、借りるかしてでも
As long as you follow
あなたがついてきてくれる限り

[Chorus 2][x2]
(As long as you follow)
(あなたがついてきてくれる限り)
As long as you follow
あなたがついてきてくれる限り
(As long as you follow)
(あなたがついてきてくれる限り)
As long as you follow
あなたがついてきてくれる限り