Ball/T.I. 歌詞和訳と意味

Ball/T.I. 歌詞和訳と意味

[Verse 1: T.I. & Rico Love]
Okay we walk off in this bitch, ballin’ in this bitch
よし、俺たちはここで歩き去る、ここで遊びまくる
Hoppin’ out of Lambos and Ferraris in this bitch
ここではランボルギーニやフェラーリから飛び降りる
Poppin’ bottles with a thick red super model bitch
色気たっぷりの赤いスーパーモデルと一緒にボトルを開ける
They may talk a lot of that but they can’t do a lot of this
奴らは大口を叩くかもしれないけど、これほどのことは出来ないさ
Ayy, Rico told me turn the lights on (Turn the lights on!)
ねえ、リコは俺に明かりをつけるように言った（明かりをつけろ！）
So I grab the Audemar and threw the ice on
だから俺はオーデマピゲをつかんでアイスを投げた
I’m a big dawg, got ‘em pissed off
俺は大物、奴らを怒らせてる
A lot of niggas rapping, ain’t none this raw
たくさんの奴らがラップしてる、でもこれほど生々しいのはいない
They like, “Ay look at T.I., ballin’ in the V.I
奴らは言う、「ほら見てみろよ、T.I.がVIPで遊んでる」
Bunch of bad bitches with him looking like Aaliyah”
彼の周りにはAaliyahみたいな美女たちが群がってる”
We just pull up, hop out, go in, show out
俺たちはただ車を停めて、降りて、入って、見せつける
Buy the whole bar, pop bottles go hard
バー全体を買い取って、ボトルを開けて思いっきりやる
This club so packed
このクラブはすごく混んでる

[Chorus: Rico Love & T.I.]
This club so packed, these hoes so drunk
このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる
This club so packed, these hoes so drunk
このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる
This club so packed, these hoes so drunk
このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる
I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt
ボトルもある、モデルもいる、MDMAもある、ブラントもある
Ball, ball, ball, ball
遊べ、遊べ、遊べ、遊べ
Ball, ball, ball, ball
遊べ、遊べ、遊べ、遊べ
Ball, ball, ball, ball (This club so packed, these hoes so drunk)
遊べ、遊べ、遊べ、遊べ（このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる）
I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt
ボトルもある、モデルもいる、MDMAもある、ブラントもある

[Verse 2: T.I. & Rico Love]
The club full of bad bitches and they came to play
クラブは美女で溢れ、彼女たちは遊びに来てる
Okay it must be your ass cause it ain’t your face
おっと、君の魅力は顔じゃなくてお尻にあるんだろうな
Now if you looking for them bottles and them stacks, girl
さあ、もしボトルや金を探してるなら、女の子よ
You make your way up to my section where it’s at, girl
俺のエリアまで来てみな、そこにあるからさ、女の子よ
Okay now do you wanna kick it with a nigga with a meal ticket?
さあ、食事券を持った男と遊びたいか？
Broke niggas looking mad, they just gotta deal with it
金のない奴らは怒って見える、ただ我慢するしかないさ
Get right ho, roll the dice ho
立ち直れ、女よ、サイコロを転がせ、女よ
And you ain’t gotta be a 〇〇 cause you like hoes
〇〇になる必要なんてない、君は女が好きだからさ
For every day I spent behind the wall
俺が壁の向こうで過ごした日々に対して
I do it big, ride, fly, stunt, shine and ball
俺は大きくやる、乗る、飛ぶ、見せつける、輝く、遊びまくる
I got a bunch of money, so come and get it from me
たくさんの金を持ってるから、俺からもらいに来てみな
And a bucket full of bottles, bust it open
そして一杯のボトル、開けてみろ
If you wanna get drunk (Turn the lights on!)
酔っ払いたいなら（明かりをつけろ！）

[Chorus: Rico Love, T.I. & Lil Wayne]
This club so packed, these hoes so drunk
このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる
This club so packed, these hoes so drunk
このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる
This club so packed, these hoes so drunk
このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる
I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt
ボトルもある、モデルもいる、MDMAもある、ブラントもある
Ball, ball, ball, ball (Yeah Tip)
遊べ、遊べ、遊べ、遊べ（うん、Tip）
Ball, ball, ball, ball
遊べ、遊べ、遊べ、遊べ
Ball, ball, ball, ball (This club so packed, these hoes so drunk)
遊べ、遊べ、遊べ、遊べ（このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる）
I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt
ボトルもある、モデルもいる、MDMAもある、ブラントもある
Ball!
遊べ！

[Verse 3: Lil Wayne & Rico Love]
Ain’t no nigga like a Young Money nigga
ヤングマネーの連中みたいな奴らは他にいない
Pop that pussy like a gun, pull the trigger
銃のようにその股を開け、トリガーを引け
Shake that ass like a salt shaker
塩振り器のようにその尻を振れ
I keep a L lit up like an elevator
エレベーターのようにL（大麻ジョイント）を光らせてる
Bitch, shake it like a dog, hop like a frog, ride it like a horse
女よ、犬のように振れ、蛙のように跳べ、馬のように乗れ
I throw that dick like darts
ダーツのようにそのちんこを投げる
Drink all muddy, flag all bloody
ドリンクは泥だらけ、フラッグは血まみれ
I’m killin’ these hoes like that nigga Ted Bundy
テッド・バンディみたいにこの女たちを殺してる
I’m a good looking rapper, I ain’t tryna stunt
俺はイケてるラッパー、見せびらかそうとは思ってない
I’ma fire my blunt like Donald Trump
ドナルド・トランプのように俺のブラント（大麻のジョイント）を燃やす
Where you at, ho? Where you at, ho?
どこにいる、女よ？どこにいる、女よ？
Can a nigga stick his key up in ya back door? (Turn the lights on!)
俺は君のバックドアに鍵を差し込むことができるか？（明かりをつけろ！）
Tunechi

[Chorus: Rico Love & T.I.]
This club so packed, these hoes so drunk
このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる
This club so packed, these hoes so drunk
このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる
This club so packed, these hoes so drunk
このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる
I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt
ボトルもある、モデルもいる、MDMAもある、ブラントもある
Ball!
遊べ！

[Verse 4: T.I. & Rico Love]
And do ya thing in slow motion like Soulja Slim
Soulja Slimみたいにゆっくりとお前のことをやれ
And come around, wipe me down like Boosie (Free Boosie)
そして周りに来て、Boosieのように俺を拭き清めて（Boosieを自由にして）
Now back that thang up for me, show me that you love me
今、その物を俺に向かって戻せ、君が俺を愛していることを見せてくれ
If it’s really too much for you, you can bring a couple buddies
もし本当にそれが君にとって多すぎるなら、友達を数人連れてきてもいい
Every day I do my thang, big stones and chains
毎日俺は自分のことをやってる、大きな石とチェーン付き
She let me drill all in her mouth, no novacaine
彼女はノヴァケインなしで、口の中全体を俺に掘らせる
Them other broke niggas, all they did was told ya thangs
他の金のない連中は、ただ君に話すだけだった
I could get ya on that G4 and show ya thangs
俺は君をそのG4（プライベートジェット）に乗せて、君にいろんなことを見せることができる
I like my women fat ass, pretty toes and thangs
俺は尻が大きく、足の指がきれいな女が好きだ
Long hair, don’t care, long as none down there
長い髪、気にしない、下に何もない限り
If it’s manicured, I can have fun down there
もし整えられていれば、下で楽しむことができる
Take you to whatever club, throw some money in the air
君をどんなクラブにも連れて行き、空中にお金を投げる
(Turn the lights on!) This club so packed
（明かりをつけろ！）このクラブはパンパンだ

[Chorus: Rico Love, T.I. & Lil Wayne]
This club so packed, these hoes so drunk (Haha)
このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる（ハハ）
This club so packed, these hoes so drunk (Yeah)
このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる（そうだ）
This club so packed, these hoes so drunk (Yea yea)
このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる（そうそう）
I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt
ボトルもある、モデルもいる、MDMAもある、ブラントもある
Young Mula baby!
ヤング・マラ・ベイビー！
Ball, ball, ball, ball (Woo!)
遊べ、遊べ、遊べ、遊べ（ウー！）
Ball, ball, ball, ball (Uh)
遊べ、遊べ、遊べ、遊べ（ウー）
Ball, ball, ball, ball (This club so packed, these hoes so drunk)
遊べ、遊べ、遊べ、遊べ（このクラブは混んでる、この女たちは酔っ払ってる）
I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt
ボトルもある、モデルもいる、MDMAもある、ブラントもある
Ball!
遊べ！