Be the One/Dua Lipa 歌詞和訳と意味

Be the One/Dua Lipa 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I see the moon, I see the moon, I see the moon
月を見てる、月を見てる、月を見てるわ
Oh, when you’re looking at the sun
あなたが太陽を見ているとき
I’m not a fool, I’m not a fool, not a fool
私は馬鹿じゃない、馬鹿じゃない、馬鹿じゃないわ
No, you’re not fooling anyone
いいえ、あなたは誰も騙せてないわ

[Pre-Chorus]
Oh, but when you’re gone
ああ、でもあなたがいないとき
When you’re gone, when you’re gone
あなたがいないとき、あなたがいないとき
Oh baby, all the lights go out
ああベイビー、すべての光が消えるわ
Thinking, oh that, baby, I was wrong
思う、ああそれ、ベイビー、私は間違っていた
I was wrong, I was wrong
間違っていたわ、間違っていた
Come back to me, baby, we can work this out
私のところに戻ってきて、ベイビー、私たちはこれを解決できるわ

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
ああベイビー、さあ、あなたを知らせて
Just another chance so that I can show
ただもう一度チャンスをくれれば、私が示せる
That I won’t let you down and run
私はあなたを失望させて逃げるなんてしないわ
No, I won’t let you down and run
いいえ、私はあなたを失望させて逃げるなんてしない
‘Cause I could be the one
だって私がその一人になれるかもしれないから
I could be the one
私がその一人になれるかもしれないわ
I could be the one
私がその一人になれるかもしれないわ
I could be the one
私がその一人になれるかもしれないわ

[Verse 2]
I see in blue, I see in blue, I see in blue
青に見えるわ、青に見える、青に見える
Oh, when you see everything in red
ああ、あなたが全てを赤く見るとき
There is nothing that I wouldn’t do for you
あなたのために私がしないことは何もないわ
Do for you, do for you
あなたのために、あなたのために
Oh, ‘cause you got inside my head
ああ、だってあなたは私の頭の中に入り込んだから

[Pre-Chorus]
Oh, but when you’re gone
ああ、でもあなたがいないとき
When you’re gone, when you’re gone
あなたがいないとき、あなたがいないとき
Oh baby, all the lights go out
ああベイビー、すべての光が消えるわ
Thinking, oh that, baby, I was wrong
思う、ああそれ、ベイビー、私は間違っていた
I was wrong, I was wrong
間違っていたわ、間違っていた
Come back to me, baby, we can work this out
私のところに戻ってきて、ベイビー、私たちはこれを解決できるわ

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
ああベイビー、さあ、あなたを知らせて
Just another chance so that I can show
ただもう一度チャンスをくれれば、私が示せる
That I won’t let you down and run
私はあなたを失望させて逃げるなんてしないわ
No, I won’t let you down and run
いいえ、私はあなたを失望させて逃げるなんてしない
‘Cause I could be the one
だって私がその一人になれるかもしれないから
I could be the one
私がその一人になれるかもしれないわ
I could be the one
私がその一人になれるかもしれないわ

[Bridge]
Be the one, be the one, be the one
その一人になれ、その一人になれ、その一人になれ
Be the one, be the one, be the one
その一人になれ、その一人になれ、その一人になれ
I could be the one
私がその一人になれるかもしれないわ
Be the one, be the one, be the one
その一人になれ、その一人になれ、その一人になれ
Be the one, be the one, be the one
その一人になれ、その一人になれ、その一人になれ
I could be the one
私がその一人になれるかもしれないわ
Be the one, be the one, be the one
その一人になれ、その一人になれ、その一人になれ
Be the one, be the one, be the one
その一人になれ、その一人になれ、その一人になれ
I could be the one
私がその一人になれるかもしれないわ
Be the one, be the one, be the one
その一人になれ、その一人になれ、その一人になれ
Be the one, be the one, be the one
その一人になれ、その一人になれ、その一人になれ
Will you be mine?
私のものになってくれる？

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
ああベイビー、さあ、あなたを知らせて
Just another chance so that I can show
ただもう一度チャンスをくれれば、私が示せる
That I won’t let you down and run
私はあなたを失望させて逃げるなんてしないわ
No, I won’t let you down and run
いいえ、私はあなたを失望させて逃げるなんてしない
‘Cause I could be the one
だって私がその一人になれるかもしれないから
I could be the one
私がその一人になれるかもしれないわ
I could be the one