Breaking the Law/Judas Priest 歌詞和訳と意味

Breaking the Law/Judas Priest 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
There I was completely wasting, out of work and down
俺は完全に時間を浪費して、仕事もなく落ち込んでいた
All inside it’s so frustrating as I drift from town to town
街から街へとさまよう中、内心はとてもイライラしていた
Feel as though nobody cares if I live or die
誰も俺が生きていようと死んでいようと気にしないようだ
So I might as well begin to put some action in my life
だから、何か行動を起こすことにしよう、俺の人生に

[Chorus]
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す

[Verse 2]
So much for the golden future, I can’t even start
黄金の未来も何もかも、始めることさえできない
I’ve had every promise broken, there’s anger in my heart
全ての約束は破られ、心は怒りに満ちている
You don’t know what it’s like, you don’t have a clue
お前たちは何がどうなっているか分かってない、ヒントもない
If you did you’d find yourselves doing the same thing too
分かっていたら、お前たちも同じことをしていただろう

[Chorus]
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す

[Bridge]
You don’t know what it’s like
お前たちはどういう感じか知らない

[Instrumental Break]

[Chorus]
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す

[Outro]
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す
Breaking the law, breaking the law
法を犯す、法を犯す