Call Me Little Sunshine/Ghost 歌詞和訳と意味

Call Me Little Sunshine/Ghost 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Call out in the middle of the night (Night, night)
真夜中に呼びかけて（夜、夜）
For when else would I hear you?
僕が君の声を聞く他の時があるだろうか？
Fall out in the cold starlight (Light, light)
冷たい星明かりの下で失って（光、光）
I can save you if you do
君がそうすれば、僕は君を救える

[Pre-Chorus]
You will never walk alone
君は一人で歩くことはない
You can always reach me
いつでも僕に連絡できる
You will never ever walk alone
君は絶対に一人で歩くことはない

[Chorus]
(Call me) Little Sunshine
（僕を呼んで）小さな太陽と
(Call me) Call me Mephistopheles
（僕を呼んで）メフィストフェレスと
(Call me) When you feel all alone
（僕を呼んで）君が孤独を感じるとき
Just call me Little Sunshine
ただ僕を、小さな太陽と呼んで

[Verse 2]
Light up in the middle of the day (Day, day)
昼間のど真ん中で光って（昼、昼）
For how else could you see me?
どうすれば僕を見ることができる？
Ease up to the hunter from thе prey (Prey, prey)
獲物からハンターへと変わっていく（獲物、獲物）
And transform indеfinitely
そして無限に変わっていく

[Pre-Chorus]
You will never walk alone
君は一人で歩くことはない
You can always reach me
いつでも僕に連絡できる
You will never ever walk alone
君は絶対に一人で歩くことはない

[Chorus]
(Call me) Little Sunshine
（僕を呼んで）小さな太陽と
(Call me) Call me Mephistopheles
（僕を呼んで）メフィストフェレスと
(Call me) When you feel all alone
（僕を呼んで）君が孤独を感じるとき
Just call me Little Sunshine
ただ僕を、小さな太陽と呼んで

[Guitar Solo]
（ギターソロ）

[Bridge]
You will never walk alone
君は一人で歩くことはない
You can always reach me
いつでも僕に連絡できる
You will never ever walk alone
君は絶対に一人で歩くことはない
You will never walk alone
君は一人で歩くことはない
You can always reach me
いつでも僕に連絡できる
You will never ever walk alone
君は絶対に一人で歩くことはない
You will never walk alone
君は一人で歩くことはない
You can always reach me
いつでも僕に連絡できる
You will never ever walk alone
君は絶対に一人で歩くことはない
Even when you’re dead and gone
たとえ君が亡くなったとしても
You can always reach me
いつでも僕に連絡できる
All you gotta do is call me, call me
君がすることは、僕を呼ぶことだけ、僕を呼んで

[Chorus]
(Call me) Little Sunshine
（僕を呼んで）小さな太陽と
(Call me) Call me Mephistopheles
（僕を呼んで）メフィストフェレスと
(Call me) When you feel all alone
（僕を呼んで）君が孤独を感じるとき
Just call me Little Sunshine
ただ僕を、小さな太陽と呼んで
(Call me) Little Sunshine
（僕を呼んで）小さな太陽と
(Call me) Call me Mephistopheles
（僕を呼んで）メフィストフェレスと
(Call me) When you feel all alone
（僕を呼んで）君が孤独を感じるとき
Just call me Little Sunshine
ただ僕を、小さな太陽と呼んで