Spillways/Ghost 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Through benediction
祝福を通して
You tried to rid your mind of malediction
君は呪詛から心を解放しようとした
But through all this time you try to peel it off
でも、ずっとそのことを取り除こうとしている
And it’s such a ride
これは本当に一大事だ
Your desolation
君の孤独感
Led you into this vile incarnation
それが君をこの卑劣な生まれ変わりへと導いた
Of consummated bliss
完全な幸福の中で
I know you need it now to make you feel alive
僕は、君がそれを必要としているのを知っている、生きていると感じるために

[Pre-Chorus]
All your faith, all your rage, all your pain
君の信仰、怒り、痛み、全て
It ain’t over now and I ain’t talking about forgiveness
まだ終わってない、僕は許しについて話しているんじゃない
All your faith, all your rage, all your pain
君の信仰、怒り、痛み、全て
It ain’t over now
まだ終わってない

[Chorus]
It’s the cruel beast that you feed
それは君が養っている残酷な獣
It’s your burning yearning need to bleed
流血することへの君の熱望と欲求
Through the spillways
流出路を通して
(Spillways)
（流出路）

[Verse 2]
You keep a casket
君は棺を保持している
Buried deep within, you try to mask it
奥深くに埋めて、それを隠そうとする
But fall back in sin
でも再び罪に落ちる
You wanna shake it off, but you’re stuck inside
それを振り払いたいけど、君は中に閉じ込められてる
When stripped of rags of skin and spine
皮膚と背骨のぼろ布を剥がされた時
Human decay, Corpus Dei, terminally dispelled
人間の崩壊、神の体、最終的に打ち消され
And it’s such a ride
これは本当に一大事だ

[Chorus]
It’s the cruel beast that you feed
それは君が養っている残酷な獣
It’s your burning yеarning need to bleed
流血することへの君の熱望と欲求
Through the spillways
流出路を通して
Through the spillways of your soul
君の魂の流出路を通して
Through the spillways
流出路を通して
(Spillways, spillways)
（流出路、流出路）

[Guitar Solo]
（ギターソロ）

[Chorus]
It’s the cruel beast that you feed
それは君が養っている残酷な獣
It’s your burning yearning need to bleed
流血することへの君の熱望と欲求
Through the spillways
流出路を通して
Through the spillways of your soul
君の魂の流出路を通して
Through the spillways
流出路を通して
Through the spillways of your soul
君の魂の流出路を通して
Through the spillways
流出路を通して
Through the spillways of your soul
君の魂の流出路を通して

曲名	Spillways (スピルウェイズ)
アーティスト名	Ghost (ゴースト)
収録アルバム	Impera
リリース日	2022年 3月11日(シングル) 2022年 3月11日(アルバム)

Spillways/Ghost 歌詞和訳と意味

関連記事