Square Hammer/Ghost 歌詞和訳と意味

Square Hammer/Ghost 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Papa Emeritus III]
Living in the night, ‘neath devils torn asunder
夜の中で生きていて、引き裂かれた悪魔たちの下で
You call on me to solve a crooked rhyme
あなたは私に歪んだ詩を解くように呼びかける
As I’m closing in imposing on your slumber
僕が近づき、あなたの眠りに侵入するとき
You call on me as bells begin to chime
鐘が鳴り始めると、あなたは僕を呼びます

[Chorus: Papa Emeritus III]
Are you on the square? Are you on the level?
あなたは正直なのか？公平なのか？
Are you ready to swear right here, right now before the devil?
あなたはここで、今すぐ、悪魔の前で誓う準備ができているのか？
That you’re on the square? That you’re on the level?
あなたは正直なのか？公平なのか？
That you’re ready to stand right here, right now? Right here, right now
あなたはここで、今すぐ立ち上がる準備ができているのか？ここで、今すぐ

[Verse 2: Papa Emeritus III]
Hiding from the light, sacrificing nothing
光から隠れて、何も犠牲にしない
Still, you call on me for entrance to the shrine
それでも、あなたは僕に神殿への入場を求める
Hammering the nails into a sacred coffin
神聖な棺に釘を打ち込んでいる
You call on me for powers clandestine
あなたは僕に秘密の力を求める

[Guitar Solo: Nameless Ghoul (Fire & Aether)]
（ギターソロ: 名前のないゴール（火とエーテル））

[Outro: Papa Emeritus III]
Right here, right now
ここで、今すぐ
Right here, right now
ここで、今すぐ
Right here, right now
ここで、今すぐ
Right here, right now
ここで、今すぐ

曲名	Square Hammer (スクエア・ハンマー)
アーティスト名	Ghost (ゴースト)
収録アルバム	Popestar
リリース日	2016年 9月16日(シングル) 2016年 9月16日(アルバム)

Square Hammer/Ghost 歌詞和訳と意味

関連記事