Carpet Burn/DaBaby 歌詞和訳と意味

Carpet Burn/DaBaby 歌詞和訳と意味

[Intro]
I’m the type to take your ho in real life
実生活でお前の彼女を手に入れるタイプだ
I fucked her good all on the floor like, “What it feel like?”
フロアで彼女といい感じにやった、それってどうだった？
(Oh lord, Jetson made another one)
(おお、神よ、Jetsonがまた1つ作った)

[Chorus]
Got up with carpet burns (Yeah), I just can’t help it
カーペットの火傷を受けて起き上がる（うん）、止められない
Pussy good, it had me stalkin’ her (Woo)
彼女のあそこは最高、俺は彼女を追いかけたくなるんだ（ウー）
Lock me up, officer (I)
俺を逮捕して、警官（俺は）
Can’t get her off me, it’s hard for me to get off of her (Uh huh)
彼女を離れられない、彼女から離れるのは難しい（うんうん）
Got me thinkin’ ‘bout cuffin’ her (What else?)
彼女と一緒にいたいと思わせてくれる（それ以外何？）
Fallin’ in love with her (Ha)
彼女に恋してる（ハッ）

[Verse]
Joke’s on you, bitch (Yeah)
冗談はお前の上に、ビッチ（うん）
‘Cause I tell a ho what she wanna hear and pull up with a new bitch (Uh huh)
彼女に望むことを言って、新しいビッチと現れる（うんうん）
You already know if I walk out the door I ain’t leavin’ with you, bitch (No)
ドアを出れば、お前とは帰らないことを知ってるだろ、ビッチ（いや）
My bitch got red hair like Lil Boat, that’s my lil’ cute bitch (Ah)
俺の彼女はLil Boatみたいな赤い髪を持ってる、それが俺のかわいい彼女だ（あぁ）
Her pussy wet, her mouth and neck just like a cruise ship (Ayy)
彼女のあそこは濡れてる、彼女の口と首はクルーズ船のようだ（エイ）
You probably still fuckin’ them hoes I went to school with (Ha)
お前はまだ学校時代のビッチとやってるんじゃないのか（ハ）
You probably askin’ around about me on some nut shit (What up?)
お前は俺のことを聞いてまわってるんだろ、変なことで（どうした？）
I be done shot in broad daylight, I’m on that fuck shit (Bop)
昼間に撃たれたんだ、俺はその気分だ（バッ）
“Why we can’t fuck, you just want head?” ‘Cause you a duck, bitch (Yes)
「なぜセックスできないの？フェラだけ？」お前は駄目だからだ、ビッチ（はい）
I send a ho to get some cheesecake on some Puff shit (Ha)
Puffのような感じで、ビッチにチーズケーキを取りに行かせる（ハ）
I’ll be done fucked in front your kid, I’m on some sick shit (He sick)
お前の子供の前でやっちゃうかも、俺はそんな病んでる（彼は病んでる）
I’m closin’ million-dollar deals gettin’ my dick licked (Yes)
何百万ドルの取引を締めながら、俺のものを舐められる（はい）
I got ‘em shitfaced (Ha), all of ‘em bitch made (Yeah)
彼らをぶっ潰してる（ハ）、全部彼らはビッチみたい（うん）
I’m all in her crib in nothin’ but draws bumpin’ my mixtape (Ha)
彼女の家に下着だけで入り込み、俺のミックステープをバンプアップ（ハ）
She sick of you, your bitch want me ‘cause all my shit straight
彼女はお前に飽きてる、お前のビッチは俺を欲しがってる、俺のものは全部最高だから
She gave me head and I played dead, we did the six-eight (I)
彼女はフェラしてくれて、俺は死んだふり、俺たちは68をやった（俺は）

[Chorus]
Got up with carpet burns (Yeah), I just can’t help it
カーペットの火傷を受けて起き上がる（うん）、止められない
Pussy good, it had me stalkin’ her (Woo)
彼女のあそこは最高、俺は彼女を追いかけたくなるんだ（ウー）
Lock me up, officer (I)
俺を逮捕して、警官（俺は）
Can’t get her off me, it’s hard for me to get off of her (Uh huh)
彼女を離れられない、彼女から離れるのは難しい（うんうん）
Got me thinkin’ ‘bout cuffin’ her (What else?)
彼女と一緒にいたいと思わせてくれる（それ以外何？）
Fallin’ in love with her (Ha)
彼女に恋してる（ハッ）
Got up with carpet burns (Yeah), I just can’t help it
カーペットの火傷を受けて起き上がる（うん）、止められない
Pussy good, it had me stalkin’ her (Woo)
彼女のあそこは最高、俺は彼女を追いかけたくなるんだ（ウー）
Lock me up, officer (I)
俺を逮捕して、警官（俺は）
Can’t get her off me, it’s hard for me to get off of her (Uh huh)
彼女を離れられない、彼女から離れるのは難しい（うんうん）
Got me thinkin’ ‘bout cuffin’ her (What else?)
彼女と一緒にいたいと思わせてくれる（それ以外何？）
Fallin’ in love with her (Ha)
彼女に恋してる（ハッ）