Celebration/Kool & The Gang 歌詞和訳と意味

[Intro Each Repeat 2]
Yahoo! (This is your celebration)
君のセレブレーションさ

Celebrate good times, come on
素敵な時間を祝おうよ
(Let’s celebrate)
祝おうよ

[Verse]
There’s a party goin’ on right here
パーティーが始まる
A celebration to last throughout the years
何年経っても続くセレブレーション
So bring your good times
楽しい時間を過ごそう
And your laughter too
君の笑顔と共に
We gonna celebrate your party with you
僕たちで君のパーティーをお祝いしよう
Come on now
カモン

[Hook]
Let’s all celebrate and have a good time
みんなでお祝いして楽しい時間を過ごそう
We gon’ celebrate and have a good time
みんなでお祝いして楽しい時間を過ごそう

[Bridge 1]
It’s time to come together
今がその時さ
It’s up to you, what’s your pleasure?
君次第だよ、君の楽しみは何？
(Everyone around the world come on)
世界中の人たちを呼ぼう

[Pre-Hook]
Yahoo! It’s a celebration
セレブレーション
Yahoo!

[Hook]
Celebrate good times, come on
素敵な時間を祝おうよ

It’s a celebration
セレブレーション
Let’s celebrate
祝おうよ

[Verse]
There’s a party goin’ on right here
パーティーが始まる
A dedication to last throughout the years
何年経っても続くセレブレーション
So bring your good times
楽しい時間を過ごそう
And your laughter too
君の笑顔と共に
We gonna celebrate and party with you
僕たちで君のパーティーをお祝いしよう
Come on now
カモン

[Hook]
Let’s all celebrate and have a good time, yeah-yeah
みんなでお祝いして楽しい時間を過ごそう
We gon’ celebrate and have a good time
みんなでお祝いして楽しい時間を過ごそう

[Bridge 1]
It’s time to come together
今がその時さ
It’s up to you, what’s your pleasure?
君次第だよ、君の楽しみは何？
(Everyone around the world come on)
世界中の人たちを呼ぼう

[Pre-Hook Repeat 2]
Yahoo! It’s a celebration
セレブレーション

[Hook]
Celebrate good times, come on
素敵な時間を祝おうよ

Let’s celebrate, come on now
祝おうよ
Let’s celebrate
祝おうよ

[Bridge 2 Repeat 4]
We’re gonna have a good time tonight
今夜はみんなで楽しい時間を過ごそう
Let’s celebrate, it’s all right
祝おうよ、オールライト

[Pre-Hook Repeat 2]
Yahoo!

[Hook]
Celebrate good times, come on
素敵な時間を祝おうよ

Let’s celebrate
祝おうよ
It’s a celebration
セレブレーション
Let’s celebrate
祝おうよ
Come on and celebrate tonight
今夜は祝おうよ
Baby everything’s gonna be alright,
すべてうまくいくよ
Let’s celebrate
祝おうよ
Let’s have a great time, celebrate
最高の時間を過ごそう、祝おうよ