Chariot/Gavin DeGraw 歌詞和訳と意味

Chariot/Gavin DeGraw 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Staring at a maple leaf
楓の葉をじっと見つめている
Leaning on the mother tree
母なる木にもたれかかって
I said to myself, “We all lost touch”
「僕たちはみんな疎遠になった」と自分に言った
Your favorite fruit is chocolate covered cherries
君の好きなフルーツはチョコレートで覆われたチェリー
And seedless watermelon, oh
そして種なしのスイカ、ああ
Nothing from the ground is good enough
地面からのものは何も十分ではない
Body rise
体が昇っていく
Look what’s over me
僕の上に何が見える？

[Chorus]
Oh chariot, your golden waves
ああ、戦車よ、君の黄金の波
Are walking down upon this face
この顔に降りかかってくる
Oh chariot, I’m singing out loud
ああ、戦車よ、大声で歌っている
To guide me
僕を導いて
Give me your strength
僕に力を与えて

[Verse 2]
Remember seeking moon’s rebirth
月の再生を求めていたことを思い出せ
Rains made mirrors of the earth
雨が地球の鏡となった
The sun was just yellow energy
太陽はただの黄色いエネルギーだった
If it’s a living promise land
それが生きている約束の地なら
Even over fields of sand
砂の野原でさえも
Seasons fill my mind and
季節が僕の心を満たして
Cover me
僕を覆って
Bringing back
戻ってきて
More than a memory
ただの思い出以上に

[Bridge]
You’ll be my vacation away from this place
君はこの場所からの僕の休暇となるだろう
You know what I want
僕の求めているものを知っている
Holding that cup
そのカップを持って
It’s pouring over the sides
側面から溢れ出している
Make me wanna spread my arms and fly
僕の腕を広げて飛びたくさせる

[Outro]
Give me your strength (Chariot)
僕に力を与えて（戦車）
Give me your strength (Chariot)
僕に力を与えて（戦車）
Give me your strength (Chariot)
僕に力を与えて（戦車）
Give me your strength (Chariot)
僕に力を与えて（戦車）
Give me your strength (Give it to me)
僕に力を与えて（与えてくれ）
(Chariot)
（戦車）
Give me your strength (Give it to me)
僕に力を与えて（与えてくれ）
(Chariot)
（戦車）
Give me your strength (Give it to me)
僕に力を与えて（与えてくれ）
(Chariot)
（戦車）
Give me your strength, oh chariot
戦車よ、僕に力を与えて

曲名	Chariot (チャリオット)
アーティスト名	Gavin DeGraw (ギャヴィン・デグロウ)
収録アルバム	Chariot
リリース日	2005年 2月22日(シングル) 2003年 7月22日(アルバム)

Chariot/Gavin DeGraw 歌詞和訳と意味

関連記事