Cirice/Ghost 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Papa Emeritus III]
I feel your presence amongst us
僕は君の存在を私たちの中に感じる
You cannot hide in the darkness
君は闇の中で隠れることはできない
Can you hear the rumble?
その轟音を聞こえるか？
Can you hear the rumble that’s calling?
呼びかけているその轟音を聞こえるか？
I know your soul is not tainted
僕は君の魂が汚れていないことを知っている
Even though you’ve been told so
君にそう言われても
Can you hear the rumble?
その轟音を聞こえるか？
Can you hear the rumble that’s calling?
呼びかけているその轟音を聞こえるか？

[Verse 2: Papa Emeritus III]
A candle casting a faint glow
ろうそくがかすかな光を放つ
You and I see eye to eye
君と僕は意気投合する
Can you hear the thunder?
その雷鳴を聞こえるか？
How can you hear the thunder that’s breaking?
どうやって壊れていくその雷鳴を聞くのか？
Now there is nothing between us
今、僕たちの間には何もない
From now our merge is eternal
これから僕たちの結合は永遠だ
Can’t you see that you’re lost?
君が迷子になっていることがわからないのか？
Can’t you see that you’re lost without me?
僕なしでは迷子になってしまうことがわからないのか？

[Bridge: Papa Emeritus III]
Can’t you see that you’re lost without me?
僕なしでは迷子になってしまうことがわからないのか？

[Chorus: Papa Emeritus III]
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
僕は君の心に鳴り響く雷鳴を感じることができる
I can see through the scars inside you
僕は君の内側の傷を見抜くことができる
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
僕は君の心に鳴り響く雷鳴を感じることができる
I can see through the scars inside you
僕は君の内側の傷を見抜くことができる
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
僕は君の心に鳴り響く雷鳴を感じることができる
I can see through the scars inside you
僕は君の内側の傷を見抜くことができる
I can feel the thunder that’s breaking in your heart
僕は君の心に鳴り響く雷鳴を感じることができる
I can see through the scars inside you
僕は君の内側の傷を見抜くことができる

曲名	Cirice (キルケー)
アーティスト名	Ghost (ゴースト)
収録アルバム	Meliora
リリース日	2015年 5月30日(シングル) 2015年 8月21日(アルバム)

Cirice/Ghost 歌詞和訳と意味

関連記事