CITY OF ANGELS/24kGoldn 歌詞和訳と意味

CITY OF ANGELS/24kGoldn 歌詞和訳と意味

[Chorus]
I sold my soul to the devil for designer
デザイナーのために魔鬼に魂を売った
They said, “Go to hell,” but I told ’em I don’t wanna
「地獄へ行け」と言われたが、俺は行きたくないと伝えた
If you know me well, then you know that I ain’t goin’, ’cause
俺をよく知っているなら、俺が行かないことを理解しているはずだ
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna die young
俺は若くして死にたくない、死にたくない、死にたくない
The city of angels where I have my fun
楽しみを見つけた天使たちの都市
Don’t wanna die young
若くして死にたくない
When I’m gone, remember all I’ve done, ‘one
俺がいなくなったら、すべてを覚えていてくれ

[Verse]
We’ve had our fun, ’un
俺たちは楽しんだ
But now I’m done, ’one
でも今は終わりだ
‘Cause you crazy (Yeah), I can’t take it (No)
君が狂ってる（そうだ）、もう耐えられない（ノー）
Just wanted to see you naked
ただ君の裸を見たかっただけ
Heard time like money, can’t waste it
時間はお金のようなもの、無駄にはできないと聞いた
What’s the price of fame? ‘Cause I can taste it
名声の価格は何だ？ 俺はそれを味わってる
So I’m chasin’ (Yeah), and I’m facin’
だから俺は追い求めてる（そうだ）、そして直面してる
A little Hennessy, it might be good for me
少しのヘネシー、それが俺にはいいかもしれない

[Chorus]
I sold my soul to the devil for designer
デザイナーのために魔鬼に魂を売った
They said, “Go to hell,” but I told ‘em I don’t wanna
「地獄へ行け」と言われたが、俺は行きたくないと伝えた
If you know me well, then you know that I ain’t goin’, ‘cause
俺をよく知っているなら、俺が行かないことを理解しているはずだ
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna die young
俺は若くして死にたくない、死にたくない、死にたくない
The city of angels where I have my fun
楽しみを見つけた天使たちの都市
Don’t wanna die young
若くして死にたくない
When I’m gone, remember all I’ve done, ‘one
俺がいなくなったら、すべてを覚えていてくれ