Clarity ft. Foxes/Zedd 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
High dive into frozen waves
氷の波に飛び込む
Where the past comes back to life (Life, life)
過去が生き返る場所(人生、人生)
Fight fear for the selfish pain
自己中心的な痛みに対する恐怖と戦う
It was worth it every time (Time, time)
それはいつも価値があった(時間、時間)
Hold still right before we crash
私たちが壊れる直前に立ち止まって
‘Cause we both know how this ends (End, end)
だって私たちはどう終わるか知ってるから(終わり、終わり)
Our clock ticks ‘til it breaks your glass
私たちの時計はあなたのガラスが壊れるまで刻む
And I drown in you again
そして私はまたあなたに溺れる

[Chorus]
‘Cause you are the piece of me
あなたは私の一部だから
I wish I didn’t need
私が必要としないでほしいと願う
Chasing relentlessly
絶え間なく追いかけて
Still fight and I don’t know why
まだ戦ってて、なぜかはわからない
If our love is tragedy
もし私たちの愛が悲劇なら
Why are you my remedy?
なぜあなたは私の解決策なの?
If our love’s insanity
もし私たちの愛が狂気なら
Why are you my clarity?
なぜあなたは私の明確さなの?

[Drop]
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(エー、エー、エー、エー、エー)
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(エー、エー、エー、エー、エー)
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(エー、エー、エー、エー、エー)
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(エー、エー、エー、エー、エー)

[Chorus]
If our love is tragedy
もし私たちの愛が悲劇なら
Why are you my remedy?
なぜあなたは私の解決策なの?
If our love’s insanity
もし私たちの愛が狂気なら
Why are you my clarity?
なぜあなたは私の明確さなの?

[Verse 2]
Walk on through a red parade
赤いパレードを進む
And refuse to make amends (-Mends, -mends)
そして和解を拒む(-補償、-補償)
It cuts deep through our ground and makes us
それは私たちの地盤を深く切り裂き、私たちを作り出す
Forget all common sense (Sense, sense)
常識を全て忘れさせる(感覚、感覚)
Don’t speak as I try to leave
私が去ろうとするときに話さないで
‘Cause we both know what we’ll choose (Choose, choose)
だって私たちは何を選ぶか知っているから(選択、選択)
If you pull, then I’ll push too deep
あなたが引けば、私は深く押し出す
And I’ll fall right back to you (You, you)
そして私はあなたにすぐ戻ってくる(あなた、あなた)

[Chorus]
‘Cause you are the piece of me
あなたは私の一部だから
I wish I didn’t need
私が必要としないでほしいと願う
Chasing relentlessly
絶え間なく追いかけて
Still fight and I don’t know why
まだ戦ってて、なぜかはわからない
If our love is tragedy
もし私たちの愛が悲劇なら
Why are you my remedy?
なぜあなたは私の解決策なの?
If our love’s insanity
もし私たちの愛が狂気なら
Why are you my clarity?
なぜあなたは私の明確さなの?

[Build]
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(エー、エー、エー、エー、エー)
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(エー、エー、エー、エー、エー)
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(エー、エー、エー、エー、エー)
Why are you my clarity?
なぜあなたは私の明確さなの?

[Drop]
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(エー、エー、エー、エー、エー)
Why are you my remedy?
なぜあなたは私の解決策なの?
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(エー、エー、エー、エー、エー)
Why are you my clarity? (Clarity, clarity, clarity)
なぜあなたは私の明確さなの?(明確さ、明確さ、明確さ)
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(エー、エー、エー、エー、エー)
Why are you my remedy? (Remedy, remedy)
なぜあなたは私の解決策なの?(解決策、解決策)
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(エー、エー、エー、エー、エー)

[Chorus]
If our love is tragedy
もし私たちの愛が悲劇なら
Why are you my remedy?
なぜあなたは私の解決策なの?
If our love’s insanity
もし私たちの愛が狂気なら
Why are you my clarity?
なぜあなたは私の明確さなの?

曲名Clarity ft. Foxes
(クラリティ ft. フォクシーズ)
アーティスト名Zedd
(ゼッド)
収録アルバムClarity
リリース日2012年 11月14日(シングル)
2012年 10月5日(アルバム)