Come Together/Godsmack 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
Here come old flat top
あのフラットトップが来るぞ
He come groovin’ up slowly
彼はゆっくりとグルーヴを感じながらやってくる
He got joo joo eyeballs
彼は魅惑的な目を持っている
He one holy rollers
彼は聖なるローラーの一人
He got hair down to his knees
彼の髪は膝まで伸びている
Got to be a joker
ジョーカーでなければならない
He just do what he please
彼は好きなことをするだけ
[Verse 2]
He wear no shoeshine
彼は靴を磨かない
He got toe jam football
彼は足の指の間に汚れがたまる
He got monkey finger
彼は猿のような指を持っている
He shoot Coca Cola
彼はコカコーラを飲む
He say I know you and you know me
彼は「僕は君を知っていて、君も僕を知っている」と言う
One thing I can tell you is
伝えられることが一つある
You got to be free
君は自由でなければならない
[Chorus]
Come together, right now
今、集まろう
Over me
僕の上で
[Verse 3]
He bad production
彼は悪いプロダクション
He got walrus gumboot
彼はセイウチのゴムブーツを履いている
He got Ono sideboard
彼はオノのサイドボードを持っている
He one spinal cracker
彼は脊椎を鳴らす者
He got feet down below his knees
彼の足は膝より下にある
Hold you in his armchair
彼のアームチェアで君を抱きしめる
You can feel his disease
彼の病気を感じることができる
[Chorus]
Come together, right now
今、集まろう
Over me
僕の上で
[Verse 4]
He roller coaster
彼はジェットコースター
He got early warning
彼は早めの警告を持っている
He got muddy water
彼は濁った水を持っている
He one Mojo filter
彼はモジョフィルターの一つ
He say one and one and one is three
彼は「1と1と1は3だ」と言う
Got to be good looking
良い外見でなければならない
‘Cause he’s so hard to see
彼を見るのはとても難しいから
[Chorus]
Come together right now
今、集まろう
Over me
僕の上で
[Outro]
Come together
集まろう
Come together, ah
集まろう、ああ
Come together, na na na na na na yeah
集まろう、なーなーなーなーなーなー、イェー
Come together
集まろう
Come together right now
今、集まろう
Over me
僕の上で
| 曲名 | Come Together (カム・トゥゲザー) |
| アーティスト名 | Godsmack (ゴッドスマック) |
| 収録アルバム | Live & Inspired |
| リリース日 | 2012年 5月15日(シングル) 2012年 5月15日(アルバム) |
