Dangerous/David Guetta featuring Sam Martin 歌詞和訳と意味

Dangerous/David Guetta featuring Sam Martin 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Sam Martin]
You take me down, spin me around
君が僕を連れて行って、回して
You got me running all the lights
君は僕が全ての光を駆け抜けるようにしてくれる
Don’t make a sound, talk to me now
音を立てずに、今すぐ僕に話しかけて
Let me inside your mind
君の心の中に入れて

[Pre-Chorus: Sam Martin]
I don’t know what you’re thinking, sugar, ooh
君が何を考えているのか分からない、シュガー、うーん
But I just got that feeling, sugar, ooh
でもその感覚があるんだ、シュガー、うーん
I can hear the sirens burning
サイレンが燃える音が聞こえる
Red lights turning
赤い光が回る
I can’t turn back now
もう引き返せない
So hold on tight
だからしっかりつかまってね

[Chorus: Sam Martin]
I don’t know where the lights are taking us
光が僕たちをどこへ連れて行くのか分からない
But something in the night is dangerous
でも夜の中には危険なものがある
And nothing’s holding back the two of us
そして僕たち二人を抑えるものは何もない
Baby, this is getting serious
ベイビー、これは本気になってきた
Oh, oh, oh-oh, oh
おお、おお、おおーおお、おお
Detain the dangerous
危険なものを拘束して
Oh, oh, oh-oh, oh
おお、おお、おおーおお、おお

[Verse 2: Sam Martin]
Show me your soul, I gotta know
君の魂を見せて、知りたいんだ
Bet that you’re beautiful inside
内側も美しいと賭けるよ
Toes on the gas, car moving fast
つま先をガスに乗せて、車は速く動く
Come take the wheel and drive
ハンドルを握って運転してみて

[Pre-Chorus: Sam Martin]
I don’t know what you’re thinking, sugar, ooh yeah
君が何を考えているのか分からない、シュガー、うーん、イエー
And I just got that feeling, sugar, ooh yeah
そしてその感覚があるんだ、シュガー、うーん、イエー
I can hear the sirens burning
サイレンが燃える音が聞こえる
Red lights turning
赤い光が回る
I can’t turn back now
もう引き返せない
So hold on tight
だからしっかりつかまってね

[Chorus: Sam Martin]
I don’t know where the lights are taking us
光が僕たちをどこへ連れて行くのか分からない
But something in the night is dangerous
でも夜の中には危険なものがある
And nothing’s holding back the two of us
そして僕たち二人を抑えるものは何もない
Baby, this is getting serious
ベイビー、これは本気になってきた
Oh, oh, oh-oh, oh
おお、おお、おおーおお、おお
Detain the dangerous
危険なものを拘束して
Oh, oh, oh-oh, oh
おお、おお、おおーおお、おお

[Bridge: Sam Martin]
It’s dangerous, so dangerous
危険だ、こんなに危険だ
I wanna do it again
もう一度やりたい
Come on baby
さあ、ベイビー
It’s dangerous, so dangerous
危険だ、こんなに危険だ
I wanna do it again
もう一度やりたい
It’s dangerous, so dangerous
危険だ、こんなに危険だ
I wanna do it again
もう一度やりたい

[Chorus: Sam Martin]
I don’t know where the lights are taking us
光が僕たちをどこへ連れて行くのか分からない
But something in the night is dangerous
でも夜の中には危険なものがある
And nothing’s holding back the two of us
そして僕たち二人を抑えるものは何もない
Baby this is getting serious
ベイビー、これは本気になってきた
Oh, oh, oh-oh, oh
おお、おお、おおーおお、おお
Detain the dangerous
危険なものを拘束して
Oh, oh, oh-oh, oh
おお、おお、おおーおお、おお
Detain the dangerous
危険なものを拘束して