Dear My Friend/Hi-Standard 歌詞和訳と意味

Dear My Friend/Hi-Standard 歌詞和訳と意味

I just had to take some time
俺には時間が必要だったんだ
Get back to what was mine
昔の俺を取り戻して
Get away from my sweet crazy life
自堕落な暮らしから抜け出すのにね
Hey good buddy it’s been a while
よう、しばらく会っていないけど
How are things for you up there
お前は元気してるのか？
This is all I need to know
それがわかればいいんだ
I’m here, You’re there now
俺とお前は今違う場所にいるから

Sorry but I have to say
ごめん、でもこれだけは言いたい
If feels good to be alive
生きてるってのはいいもんだ
Go my way nobody gonna bring me down
俺は俺のやりたいようにやる、誰にも邪魔させない

If I get lost in the dark
もし俺が暗闇に迷い込んだら
Can you tell me what went wrong
俺の間違いをお前が教えてくれよ
If I fall down in the dirt
もし俺が地面に倒れてしまったら
Can you lend a hand
手を差し伸べてくれよな

The sky is blue
空は青く
The sun,it shines
太陽は輝いてる
It’s the same for everyone
それはみんな同じ
You and I will meet again
俺たちはまた会える
So I won’t say good bye
だから「さようなら」は言わない

Dear my friend
親愛なる友へ
Now you have your freedom
楽しくやっているんだろ？
Dear my friend
親愛なる友へ
Can you hear I’m calling, dear my friend
俺の声が届いてるか？親愛なる友よ

What is love, what is happiness, what am I
愛って？ 幸せって？ 自分って何だ？
Past,present,and future
過去、現在、未来
Life is going, life is going
人生は続いていく 続いていくんだ

The sky is blue
空は青く
The sun,it shines
太陽は輝いてる
It’s the same for everyone
それはみんな同じ
You and I will meet again
俺たちはまた会える
So I won’t say good bye
だから「さようなら」は言わない

Dear my friend
親愛なる友へ
Now you have your freedom
楽しくやっているんだろ？
Dear my friend
親愛なる友へ
Can you hear I’m calling, dear my friend
俺の声が届いてるか？親愛なる友よ