Do Or Die/AFROJACK, Thirty Seconds To Mars 歌詞和訳と意味

Do Or Die/AFROJACK, Thirty Seconds To Mars 歌詞和訳と意味

In the middle of the night, when the angels scream
夜の真ん中、天使たちが叫ぶとき
I don’t want to live a lie that I believe
信じる偽りを生きることは望んでいない
Time to do or die
やるか、死ぬかの時間だ

I will never forget the moment, the moment
その瞬間、その瞬間を絶対に忘れない
I will never forget the moment
その瞬間を絶対に忘れない

And the story goes on… on… on…
そして物語は続く…続く…続く…
That’s how the story goes
それが物語の進む道だ

And the story goes on… on… on…
そして物語は続く…続く…続く…
That’s how the story goes
それが物語の進む道だ

You and I will never die
君と僕は決して死なない
It’s a dark embrace
それは暗い抱擁だ
In the beginning was life, a dawning age
始まりは生命だった、夜明けの時代
Time to be alive
生きる時間だ

I will never forget the moment, the moment
その瞬間、その瞬間を絶対に忘れない
I will never forget this night
この夜を絶対に忘れない
We sing, we sing…
僕たちは歌う、歌う…

On… on… on…
続け…続け…続け…
That’s how the story goes
それが物語の進む道だ
That’s how the story goes
それが物語の進む道だ
That’s how the story goes
それが物語の進む道だ
That’s how the story goes
それが物語の進む道だ

Fate is coming, that I know
運命が来る、それは僕が知っている
Time is running, got to go
時間が進む、行かなければならない
Faith is coming, that I know
信仰が来る、それは僕が知っている
Let it go
それを手放す

On… on… on…
続け…続け…続け…