Do What U Want feat R. Kelly/Lady Gaga 歌詞和訳と意味

Do What U Want feat R. Kelly/Lady Gaga 歌詞和訳と意味

[Intro: Lady Gaga & R. Kelly]
Yeah (Oh)
Turn the mic up
(Yeah, yeah)
Eh eh eh eh eh eh eh (Oh)
Eh eh eh eh eh eh eh (Oh)

[Verse 1: Lady Gaga]
I, I feel good, I walk alone
私、私は気分がいい、一人で歩く
But then I trip over myself and I fall
でも、自分自身につまずいて転んでしまう
I, I stand up, and then I’m okay
私、私は立ち上がり、そして大丈夫になる
But then you print some shit that makes me wanna scream
でも、あなたが私が叫びたくなるようなことを書き込む

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
So do what you want, what you want with my body
だから私の体で望むことをして
Do what you want, don’t stop, let’s party
望むことをして、止めないで、パーティしよう
Do what you want, what you want with my body
私の体で望むことをして
Do what you want, what you want with my body
私の体で望むことをして
Write what you want, say what you want ‘bout me
私について望むことを書いて、言って
If you’re wondering, know that I’m not sorry
もし気になるなら、私は謝ってないと知って
Do what you want, what you want with my body
私の体で望むことをして
What you want with my body
私の体で望むこと

[Chorus: Lady Gaga]
You can’t have my heart, and you won’t use my mind
私の心は持てないし、私の心を使わない
But do what you want with my body
でも、私の体で望むことをして
Do what you want with my body
私の体で望むことをして
You can’t stop my voice ‘cause you don’t own my life
私の人生を所有していないので、私の声を止めることはできない
But do what you want with my body
でも、私の体で望むことをして
Do what you want with my body
私の体で望むことをして

[Verse 2: R. Kelly]
Early morning, longer nights (Yeah)
早朝、夜更かし（うん）
Tom Ford, private flights (Yeah)
トム・フォード、プライベート・フライト（うん）
Crazy schedule, fast life
クレイジーなスケジュール、速い人生
I wouldn’t trade it in, ‘cause it’s our life
これと交換なんてしない、だって俺たちの人生だから
(But let’s slow it down)
（でも少しペースを落とそう）
I could be the drink in your cup
俺は君のカップに入るお酒になれる
I could be the green in your blunt, your pusher man
俺は君のブラントに入るグリーンになれる、君のプッシャーマン
Yeah, I got what you want
うん、俺は君が欲しいもの持ってる
You wanna escape (Oh)
君は逃げ出したい（おお）
All of the crazy shit (Let go)
すべてのクレイジーなこと（手放そう）
You’re the Marilyn, I’m the president
君はマリリン、俺は大統領
And I love to hear you sing (Girl)
そして君の歌声が聞きたいんだ（ガール）

[Pre-Chorus 2: R. Kelly]
Do what I want, do what I want with your body
俺の好きなことを、君の体でやりたいことを
Do what I want, do what I want with your body
俺の好きなことを、君の体でやりたいことを
Back of the club, taking shots, gettin’ naughty
クラブの奥でショットを飲み、イケナイことをして
No invitations, it’s a private party
招待状なし、プライベートパーティーだ
Do what I want, do what I want with your body
俺の好きなことを、君の体でやりたいことを
Do what I want, do what I want with your body
俺の好きなことを、君の体でやりたいことを
Yeah, we taking these haters and we roughin’ ‘em up
うん、俺たちは嫌がらせをしてくる奴らをやっつけてる
And we layin’ the cut like we don’t give a fuck
そして俺たちは気にせずカットを入れるようにやってる

[Chorus: Lady Gaga & R. Kelly]
You can’t have my heart, and you won’t use my mind (My mind)
私の心は持てないし、私の心を使わない（私の心）
But do what you want with my body (Yeah)
でも、私の体で望むことをして（はい）
Do what you want with my body (With your body)
私の体で望むことをして（あなたの体で）
You can’t stop my voice ‘cause you don’t own my life
私の人生を所有していないので、私の声を止めることはできない
But do what you want with my body
でも、私の体で望むことをして
Do what you want with my body (Body)
私の体で望むことをして（ボディ）

[Bridge: Lady Gaga]
Sometimes I’m scared, I suppose
時々怖くなる、そう思う
If you ever let me go
もしもあなたが私を手放すなら
I would fall apart if you break my heart
私の心を壊すなら、私は崩れ落ちる
So just take my body and don’t stop the party
だから、私の体を持っていって、パーティを止めないで

[Chorus: Lady Gaga & R. Kelly, Both]
You can’t have my heart and (Help me now)
私の心は持てない（今すぐ助けて）
You won’t use my mind
私の心を使わない
But do what you want with my body
でも、私の体で望むことをして
Do what you want with my body (With your body)
私の体で望むことをして（あなたの体で）
You can’t stop my voice, ‘cause
私の声を止めることはできない、なぜなら
You don’t own my life (You)
私の人生を所有していない（あなた）
But do what you want with my body
でも、私の体で望むことをして
(What I want, when I want, when I want)
（私が望むこと、いつでも、いつでも）
Do what you want with my body
私の体で望むことをして

[Outro: Lady Gaga]
Do what you want with me
私に望むことをして
What you want with my body
私の体で望むこと
Do what you want with me
私に望むことをして
What you want with my body, world
私の体で望むこと、世界
Do what you want with me
私に望むことをして
What you want with my body
私の体で望むこと
Do what you want with me
私に望むことをして
What you want with my body, world
私の体で望むこと、世界
Help me now
今すぐ助けて
What you want with my body
私の体で望むこと
Do what you want with my body
私の体で望むことをして
Do what you want with my body
私の体で望むことをして
Want you want with my body, world
私の体で望むこと、世界