Emotions/Mariah Carey 歌詞和訳と意味

[Chorus]
You’ve got me feeling emotions
あなたが私を感情的にさせているの
Deeper than I’ve ever dreamed of
今までにないほど深い感情を
You’ve got me feeling emotions
あなたが私を感情的にさせているの
Higher than the heavens above
天よりも高い感情を

[Verse 1]
I feel good, I feel nice
気分が良いわ、気持ちいいわ
I’ve never felt so satisfied
こんなに満足したことはないわ
I’m in love, I’m alive
恋に落ちたの、生きているの
Intoxicated, flying high
酔って、空を飛んでいるの

[Pre-Chorus]
It feels like a dream
あなたが優しく私に触れると
When you touch me tenderly
夢のような気分になるの
I don’t know if it’s real
本当かどうか分からないけど
But I like the way I feel inside
心地良い感覚になってるの

[Chorus]
You’ve got me feeling emotions
あなたが私を感情的にさせているの
Deeper than I’ve ever dreamed of
今までにないほど深い感情を
You’ve got me feeling emotions
あなたが私を感情的にさせているの
Higher than the heavens above
天よりも高い感情を

[Verse 2]
In the morning when I rise
You are the first thing on my mind
朝起きるとき、あなたが最初に思い浮かぶの
And in the middle of the night
I feel your heartbeat next to mine
そして夜中には、私の隣であなたの鼓動を感じるの

[Pre-Chorus]
It feels like a dream
あなたが優しく愛してくれると
When you love me tenderly
夢のような気分になるの
I don’t know if you’re for real
本当かどうか分からないけど
But I like the way I feel inside
心地良い感覚になってるの

[Chorus]
You’ve got me feeling emotions
あなたが私を感情的にさせているの
Deeper than I’ve ever dreamed of
今までにないほど深い感情を
You’ve got me feeling emotions
あなたが私を感情的にさせているの
Higher than the heavens above
天よりも高い感情を
You’ve got me feeling emotions
あなたが私を感情的にさせているの
Deeper than I’ve ever dreamed of
今までにないほど深い感情を
You’ve got me feeling emotions
あなたが私を感情的にさせているの
Higher than the heavens above
天よりも高い感情を

[Bridge]
You know the way to make me lose control
あなたは私を支配する方法を知っているの
When you’re looking into my eyes
私の目を見つめているときに
You make me feel so high
私を高揚させるの

[Chorus]
You’ve got me feeling emotions
あなたが私を感情的にさせているの
Deeper than I’ve ever dreamed of
今までにないほど深い感情を
You’ve got me feeling emotions
あなたが私を感情的にさせているの
Higher than the heavens above
天よりも高い感情を
You’ve got me feeling emotions
あなたが私を感情的にさせているの
Deeper than I’ve ever dreamed of
今までにないほど深い感情を
You’ve got me feeling emotions
あなたが私を感情的にさせているの
Higher than the heavens above
天よりも高い感情を

曲名Emotions
(エモーションズ)
アーティスト名Mariah Carey
(マライア・キャリー)
収録アルバムEmotions
リリース日1991年 8月13日(シングル)
1991年 9月17日(アルバム)