Ever Since New York/Harry Styles 歌詞和訳と意味

Ever Since New York/Harry Styles 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Tell me something, tell me something
何かを教えて、何かを教えて
You don’t know nothing, just pretend you do
君は何も知らない、でも知ってるフリをしてる
I need something, tell me something new
僕は何かを必要としてる、新しいことを教えて
Choose your words, ‘cause there’s no antidote
言葉を選んで、なぜなら解毒剤はないから
For this curse, oh, what’s it waiting for?
この呪いには、ああ、何を待ってるの？
Must this hurt you just before you go?
去る前にこれが君を傷つける必要があるの？

[Chorus]
Oh, tell me something I don’t already know
ああ、僕がまだ知らないことを教えて
Oh, tell me something I don’t already know
ああ、僕がまだ知らないことを教えて

[Verse 2]
Brooklyn saw me, empty at the news
ブルックリンは僕を見て、ニュースを聞いて虚ろになって
There’s no water inside this swimming pool
このプールの中には水がない
Almost over, had enough from you
もう終わりだ、君から十分受け取った
And I’ve been praying, I never did before
そして僕は祈っていた、以前はしなかったけど
Understand I’m talking to the walls
僕が壁に話してるのを理解して
I’ve been praying ever since New York
ニューヨークに来てからずっと祈っている

[Chorus]
Oh, tell me something I don’t already know
ああ、僕がまだ知らないことを教えて
Oh, tell me something I don’t already know
ああ、僕がまだ知らないことを教えて
Oh, tell me something I don’t already know
ああ、僕がまだ知らないことを教えて
Oh, tell me something I don’t already know
ああ、僕がまだ知らないことを教えて

[Bridge]
Tell me something, tell me something
何かを教えて、何かを教えて
You don’t know nothing, just pretend you do
君は何も知らない、でも知ってるフリをしてる
Tell me something just before you go
去る前に何かを教えて

[Chorus]
Oh, tell me something I don’t already know
ああ、僕がまだ知らないことを教えて
Oh, tell me something I don’t already know
ああ、僕がまだ知らないことを教えて
Oh, tell me something I don’t already know
ああ、僕がまだ知らないことを教えて
Oh, tell me something I don’t already know
ああ、僕がまだ知らないことを教えて