Feds Watching/2 Chainz featuring Pharrell 歌詞和訳と意味

Feds Watching/2 Chainz featuring Pharrell 歌詞和訳と意味

[Intro: Pharrell & 2 Chainz]
Uh, oh, oh, oh
ああ、おお、おお、おお
Tomorrow, tomorrow
明日、明日
Tomorrow, tomorrow (Yeah)
明日、明日（うん）
Tomorrow, tomorrow (I’m talking right now)
明日、明日（今話してるんだ）
Tomorrow, tomorrow (I’m talking right now)
明日、明日（今話してるんだ）
Ain’t no such thing as tomorrow
明日なんてものはない
Tomorrow, tomorrow
明日、明日
Tomorrow, tomorrow
明日、明日
Uh, the way we living today
ああ、今日俺たちが生きている方法
I’m talking right now
今話してるんだ
Tomorrow, tomorrow
明日、明日
Do, do, do, do, do
ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ
(2 Chainz!)
（2 Chainz！）

[Verse 1: 2 Chainz]
Dreads hang on designer everything
ドレッドがデザイナーの全てに垂れ下がってる
Mr. Comme des Garçons, Mr. Alexander Wang
ミスター コムデギャルソン、ミスター アレキサンダーワン
Mr. Chain, pinky ring, flow insane, ho insane
ミスターチェイン、小指のリング、フロウは狂ってる、ホも狂ってる
Man, these shoes I got on, these the hardest I’ve done seen
まったく、これらの靴は俺が持ってる、これが俺が見た中で一番ハードだ
It look clean when you pour it; I remix it make it dirty
注げばキレイに見える; 俺はそれをリミックスして汚くする
If she got good head and text me I text back and tell her “hurry”
彼女がいい頭をしてて俺にテキストを送るなら、俺は返信して「急げ」と言う
This that category 5 when I walk up in the strip club
これはカテゴリー5、ストリップクラブに入るときだ
Throw it high, make you and George Washington head butt
高く投げろ、お前とジョージワシントンを頭突きさせる
OG’s never fed us, now young niggas fed up
OGたちは俺たちに絶対食べさせなかった、今や若者たちはうんざりしてる
Ballin’ so hard I deserve a and one
あまりにもハードにボーリングしてるから、アンドワンがもらえるべきだ
Baking soda marketing, I’m getting it ain’t I? Obviously
ベーキングソーダのマーケティング、俺はそれを手に入れてるんだろ？明らかに
You a bitch, you a ho, that’s just my philosophy
お前はビッチ、お前はホ、それがただ俺の哲学だ
And I’m known to kick it like the captain of a soccer team
そして俺はサッカーチームのキャプテンのように蹴ることで知られてる
Billie Jean red leather same color Red Lobster
ビリージーンの赤い革はレッドロブスターと同じ色
And she brain wash ya — head doctor
そして彼女は脳を洗う — 頭の医者
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう

[Hook: 2 Chainz & Pharrell]
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう
Drop top, head bopping
ドロップトップ、頭を揺らして
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう
Drop top, head bopping
ドロップトップ、頭を揺らして

[Verse 2: 2 Chainz]
Grams to Grammys, two guns Yosemite
グラムからグラミーへ、ヨセミテの二丁の銃
Niggas put their Glock on your ass, fuck that Heather B
ヤツらはお前のケツにグロックを突きつける、ヘザーBなんてクソだ
Pumping that amphetamine, all this D I’m peddling
アンフェタミンをポンピング、俺がこぎ回すこのD全部
I be somewhere settling, somewhere that you have never been
俺はどこかで落ち着いている、お前が一度も行ったことのないどこかで
To the top you never been, you might need a respirator
お前が一度も行ったことのない頂上へ、お前は呼吸器が必要かもしれない
Money on the rise like I’m counting on an elevator
エレベーターに乗るように金が上昇してる
You gon need a detonator swimming with them barracudas
バラクーダと一緒に泳ぐなら、爆発装置が必要だろう
Close the docket on that ma’fucker prosecutor
あの野郎の検察官に対する裁判の記録を閉じろ
This Armani, this Givenchy, I parachute you
これはアルマーニ、これはジバンシー、俺はお前をパラシュートにする
I’m so fly I jumped out the air wearing Gucci (Tell ‘em!)
俺はとてもフライだから、グッチを着て空から飛び出した（言ってやれ！）
I’m raw, talking California Rolls
俺は生だ、カリフォルニアロールについて話してる
Smoking California weed with California hoes (True!)
カリフォルニアのウィードをカリフォルニアのホと一緒に吸ってる（本当だ！）
Sending flicks to my partners in the state pen
州立刑務所の仲間たちに写真を送ってる
I just got some pants made out of snake skin (Tell ‘em!)
ちょうどスネークスキンのパンツを作ったところだ（言ってやれ！）
See them shades you got on called Ray-Bans
お前がかけてるそのサングラスはレイバンと呼ばれてる
And the shades I got on cost eight bands (Tell ‘em!)
そして俺がかけてるこのサングラスは8バンドの価値がある（言ってやれ！）

[Hook]
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう
Drop top, head bopping
ドロップトップ、頭を揺らして
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう
I’ma be fresh as hell if the Feds watching
連邦が見ているなら、俺は地獄のようにフレッシュだろう
Drop top, head bopping
ドロップトップ、頭を揺らして