Fergalicious/Fergie featuring will.i.am 歌詞和訳と意味

Fergalicious/Fergie featuring will.i.am 歌詞和訳と意味

[Intro: will.i.am & (Derrick Rahming)]
(Four, tres, two, uno)
（四、三、二、一）
Listen up y’all, ‘cause this is it
おい、みんな、よく聞け、これが本当のことだ
The beat that I’m banging is delicious
俺が奏でるビートはうまいぞ

[Verse 1: Fergie]
Fergalicious definition, make the boys go loco
「Fergalicious」の定義、男たちを狂わせる
They want my treasures so they get their pleasures from my photo
彼らは私の宝物を欲しがるので、私の写真から喜びを得ている
You can see me, you can squeeze me
あなたは私を見ることができる、あなたは私を抱きしめることができる
I ain’t easy, I ain’t sleazy
私は簡単には落ちない、私は安っぽくない
I got reasons why I tease ‘em
彼らをからかう理由がある
Boys just come and go like seasons
男たちは季節のように出て行くだけ

[Pre-Chorus: Fergie & will.i.am, Derrick Rahming]
Fergalicious (So delicious)
Fergalicious（とても美味しい）
But, I ain’t promiscuous
でも、私は乱交的ではない
And if you were suspicious
あなたが疑ったとしても
All that shit is fictitious
そんなことは全て作り話
I blow kisses (Muah!)
キスを送る（チュー！）
That puts them boys on rock, rock
それで彼らの男たちを石のように固くする
And they be lining down the block
そして彼らはブロックを下に並ぶ
Just to watch what I got (Four, tres, two, uno)
私が何を持っているのかを見るだけ（四、三、二、一）

[Chorus: Fergie]
It’s so delicious
それはとても美味しい
(It’s hot, hot)
（それは熱い、熱い）
It’s so delicious
それはとても美味しい
(I put them boys on rock, rock)
（私は彼らの男たちを石のように固くする）
It’s so delicious
それはとても美味しい
(They want a taste of what I got)
（彼らは私が持っているものの味を知りたがっている）
I’m Fergalicious
私はフェルガリシャス
(T-t-t-t-t-tasty, tasty)
（美味しい、美味しい）

[Post-Chorus: Fergie]
Fergalicious def-
フェルガリシャスな定義-
Fergalicious def-
フェルガリシャスな定義-
Fergalicious def- (Def-, def-, def-, def-…)
フェルガリシャスな定義- （定義-、定義-、定義-、定義-…）

[Verse 2: Fergie & will.i.am]
Fergalicious definition, make them boys go crazy
「Fergalicious」の定義、男たちを狂わせる
They always claim they know me
彼らはいつも私を知っていると主張する
Comin’ to me, call me Stacy (Hey, Stacy!)
私のところに来て、私のことをステイシーと呼ぶ（ねえ、ステイシー！）
I’m the F to the E-R-G the I, the E
私はFからE-R-Gへ、I、E
And can’t no other lady put it down like me
そして他の女性では私のようにはできない

[Pre-Chorus: Fergie & will.i.am, Derrick Rahming]
I’m Fergalicious (So delicious)
私はFergalicious（とても美味しい）
My body stay vicious
私の体はいつも凶暴
I be up in the gym, just working on my fitness
ジムでトレーニングして、健康を保っているだけ
He’s my witness (Ooh, wee!)
彼が私の証人（おお、うぉー！）
I put your boy on rock, rock
あなたの男を石のように固くする
And he be lining down the block
そして彼はブロックを下に並ぶ
Just to watch what I got (Four, tres, two, uno!)
私が何を持っているのかを見るだけ（四、三、二、一！）

[Chorus: Fergie]
It’s so delicious
それはとても美味しい
(It’s hot, hot)
（それは熱い、熱い）
It’s so delicious
それはとても美味しい
(I put them boys on rock, rock)
（私は彼らの男たちを石のように固くする）
It’s so delicious
それはとても美味しい
(They want a taste of what I got)
（彼らは私が持っているものの味を知りたがっている）
I’m Fergalicious
私はフェルガリシャス

[Interlude: Fergie]
H-h-h-h-hold up! Check it out!
ちょっと待って！見てみて！

[Bridge: Fergie]
Baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー
If you really wanna play
本当に遊びたいのなら
Honey, get some patience
ハニー、少し我慢を
Maybe then you’ll get a taste
それからあなたは味を得るかもしれません
Of my tasty, tasty
私の美味しい、美味しい
I’ll be laced with lacey
私はレーシーと共にレースをつける
It’s so tasty, tasty
それはとても美味しい、美味しい
It’ll make you crazy
それはあなたを狂わせるでしょう

[Refrain: will.i.am]
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
TからAからS-T-E-Yへ、女よ、お前は美味しい
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
TからAからS-T-E-Yへ、女よ、お前は美味しい
D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
DからEからL-I-C-I-O-U-Sへ
To the D, to the E to the
Dへ、Eへ
To the, to the… (Hit it, Fergie)
その、その…（ヒット、フェルギー）

[Verse 3: Fergie]
All the time I turn around, brothas gather ‘round
いつも私が振り向くと、男たちは集まってくる
Always looking at me up and down, looking at my uh
いつも上から下まで私を見て、私のあのを見て
I just wanna say it now, I ain’t trying to ‘round up
今すぐ言いたい、私は調子を整えようとしていない
Drama little mama, I don’t wanna take your man
ドラマの少しのママ、あなたの男を取りたくない
And I know I’m coming off just a little bit conceited
そして私は少し自惚れていると思われることを知っている
And I keep on repeatin’ how the boys wanna eat it
そして、男たちがそれを食べたがっていることを繰り返し言っています
But I’m tryna tell, that I can’t be treated like clientele
でも私は言おうとしている、私は顧客のように扱われることはできない

[Pre-Chorus: Fergie & will.i.am & Derrick Rahming]
‘Cause they say she delicious (So delicious)
なぜなら彼らは彼女は美味しいと言っているから（とても美味しい）
But, I ain’t promiscuous
でも、私は乱交的ではない
And if you were suspicious
あなたが疑ったとしても
All that shit is fictitious
そんなことは全て作り話
I blow kisses (Muah!)
キスを送る（チュー！）
That puts them boys on rock, rock
それで彼らの男たちを石のように固くする
And they be lining down the block
そして彼らはブロックを下に並ぶ
Just to watch what I got (Four, tres, two, uno!)
私が何を持っているのかを見るだけ（四、三、二、一！）
My body stay vicious
私の体はいつも凶暴
I be up in the gym, just working on my fitness
ジムでトレーニングして、健康を保っているだけ
He’s my witness (Ooh, wee!)
彼が私の証人（おお、うぉー！）

[Chorus: Fergie]
It’s so delicious
それはとても美味しい
(It’s hot, hot)
（それは熱い、熱い）
It’s so delicious
それはとても美味しい
(I put them boys on rock, rock)
（私は彼らの男たちを石のように固くする）
It’s so delicious
それはとても美味しい
(They want a taste of what I got)
（彼らは私が持っているものの味を知りたがっている）
I’m Fergalicious
私はフェルガリシャス
(T-t-t-t-t-tasty, tasty)
（美味しい、美味しい）

[Refrain: will.i.am & (Fergie)]
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
TからAからS-T-E-Yへ、女よ、お前は美味しい
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
TからAからS-T-E-Yへ、女よ、お前は美味しい
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
TからAからS-T-E-Yへ、女よ、お前は美味しい
T to the A to the, to the, to the, to the (Four, tres, two, uno)
TからAへ、その、その、その、その（四、三、二、一）
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
DからEからL-I-C-I-O-U-Sへ
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
DからEからL-I-C-I-O-U-Sへ
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
DからEからL-I-C-I-O-U-Sへ
To the D to the E to the, to the, to the, to the (Four, tres, two, uno)
DからEへ、その、その、その、その（四、三、二、一）
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
TからAからS-T-E-Yへ、女よ、お前は美味しい
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
TからAからS-T-E-Yへ、女よ、お前は美味しい
T to the A to the S-T-E-Y, girl, you tasty
TからAからS-T-E-Yへ、女よ、お前は美味しい
T to the A to the, to the, to the, to the (Four, tres, two, uno)
TからAへ、その、その、その、その（四、三、二、一）
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
DからEからL-I-C-I-O-U-Sへ
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
DからEからL-I-C-I-O-U-Sへ
To the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S
DからEからL-I-C-I-O-U-Sへ
To the D to the E to the, to the, to the, to the…
DからEへ、その、その、その、その…