Ferrari/Bebe Rexha 歌詞和訳と意味

Ferrari/Bebe Rexha 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Every day’s a blur
毎日がぼやけてる
Sometimes I can’t tell what day it is
時々、何曜日かさえ分からない
Don’t know what day it is
何曜日か分からない
Can you tell me what day it is?
何曜日か教えてくれる？
Life’s passing by
人生が通り過ぎていく
‘Cause I’m out chasing empty highs
だって私は空虚な高揚感を追い求めてるの
Every hello just means goodbye
こんにちはがいつもさよならを意味する
But I’m looking for more this time
でも今回は、もっと求めている

[Pre-Chorus]
Can we start to slow it down?
私たち、少しゆっくりとできるかな？
Can we learn to live right now?
今を生きることを学べるかな？
I just want to feel it all, ah-ooh
私はすべてを感じたいだけ、あー

[Chorus]
I’m a Ferrari pulled off on Mulholland Drive
私はマルホランド・ドライブに止まったフェラーリみたい
Over the city, the lights are so pretty from up here
街の上、ここから見る光はとても綺麗
I’m a Ferrari and after the party’s done
私はフェラーリ、そしてパーティーが終わった後も
I keep on going, missing the moments
私は進み続ける、大切な瞬間を逃して
Living in the fast lane’s getting kinda lonely (Yeah)
高速道路を生きるのは、ちょっと孤独（はい）

[Post-Chorus]
(Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh)
(おーおーおーうー、おーおーおーうー、おーおーおーうー)
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
高速道路を生きるのは、ちょっと孤独
(Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh)
(おーおーおーうー、おーおーおーうー、おーおーおーうー)
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
高速道路を生きるのは、ちょっと孤独

[Verse 2]
Got a heavy heart
重たい心を持ってる
‘Cause it’s still beating on its own
自分自身でまだ鼓動を打ってるから
Might be going out in the crowd
人混みの中に出かけても
But I’m still coming home alone
でも私はまだ一人で帰ってくる
Not tryna to say
言おうとしているわけじゃないけど
I’m not grateful for everything
私はすべてに感謝していないと
I’m just going too fast to see
私は見るには速すぎて
All the good things in front of me
目の前の良いことすべて

[Chorus]
I’m a Ferrari pulled off on Mulholland Drive
私はマルホランド・ドライブに止まったフェラーリみたい
Over the city, the lights are so pretty from up here
街の上、ここから見る光はとても綺麗
I’m a Ferrari (I’m a Ferrari) and after the party’s done
私はフェラーリ（私はフェラーリ）、そしてパーティーが終わった後も
I keep on going, missing the moments
私は進み続ける、大切な瞬間を逃して
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
高速道路を生きるのは、ちょっと孤独

[Post-Chorus]
(Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh)
(おーおーおーうー、おーおーおーうー、おーおーおーうー)

[Chorus]
I’m a Ferrari pulled off on Mulholland Drive
私はマルホランド・ドライブに止まったフェラーリみたい
Over the city, the lights are so pretty from up here
街の上、ここから見る光はとても綺麗
I’m a Ferrari and after the party’s done
私はフェラーリ、そしてパーティーが終わった後も
I keep on going, missing the moments
私は進み続ける、大切な瞬間を逃して
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
高速道路を生きるのは、ちょっと孤独